Selon le communiqué publié par les autorités marocaines, les deux hommes, qui se trouvaient dans les eaux territoriales marocaines, ont "refusé d’obéir à des injonctions répétées d’une unité de la Marine Royale".
Les agents ont alors fait usage des leurs armes en tirant 5 coups de sommation, sans résultat, suite à quoi, deux tirs ont été tirés en direction des assaillants, blessant l’un d’entre-eux. Ce dernier a été transféré à l’hôpital Saniet Rmel de Tétouan.
Le communiqué ne précise ni l’identité de l’Espagnol blessé ni la gravité de ses blessures. Mais des sources de l’ambassade d’Espagne à Rabat, reprises par des médias espagnols, signalent que la personne blessée est hors de danger, la balle n’ayant touché aucun des organes vitaux.