La projection de la conscience en arrière d’elle-même converge chez la plupart des écrivains maghrébins dans l’univers authentique du souvenir et fait pressentir un mouvement de contraste global devant la production de la fiction littéraire.

C’est ainsi dans la racine (de l’arbre) que prend vie l’histoire des Marro. Le personnage de Le Clézio est préoccupé par son origine ethnique, une sorte de puissance irrésistible et sécurisante l’attire vers son passé.