
Il s’agit d’une compilation de 63 poèmes traduits en français sous forme poétique, avec une présentation du texte original en arabe. Trente-deux poètes y sont présentés.
Ces poèmes accordent une place très importante à la femme, mais abordent aussi des thèmes comme la nature, la morale, l’amour de Dieu, l’alcool, la gastronomie, la politique… Ils donnent une idée de la splendeur et du rayonnement du Maroc au niveau civilisationnel, du 15e siècle à nos jours. Le genre théâtral, le burlesque et la satire sont également omniprésents.