Abdessalam Benabdlali 
Les derniers livres
- Un siècle d’histoire sportive à Oujda
- Parlons Espagnol
- Danse sous la pluie
- Gouvernance, réforme et gestion du changement ou quand le Maroc se modernisera
- La cruche cassée
- Rêve d’envol
- Les actes du colloque sur l’Espagne, le Maroc et la mer
- Agldun Amzzan
- Princesse Amazigh
- Maroc : Chronique d’une democratie en devenir
De la traduction
5 août 2008 - Lu: 5616 - Commentaires? - En discuter sur les forums?
Les éditions bilingues ce sont ces œuvres miroirs qui mettent d’emblée à la disposition du lecteur le texte et sa réplique, l’original et la copie, face à face, tout en reconnaissant la transparence de la traduction ainsi que le renvoi obligatoire et permanent de celle-ci à l’original.
Ces œuvres miroirs exigent du lecteur de produire un texte tiers, de le faire naître en comparant les deux textes et en établissant un pacte de mariage entre eux.
Autres livres
Le dernier patriarche
La Prisonnière
Thèmes et figures : Essais et réflexions
Islam, démocratie et gouvernance dans les pays de l’Afrique du nord
La culture amazighe et le développement humain
La combat du Maroc contre le terrorisme
Une enquête au pays
25 recettes marocaines
Grâce à Jean de La Fontaine
Trésor du Maroc : les mystérieux bijoux berbères
Le Maroc Economique : Guide
L’Orient après l’amour
Mogador Fabor
Maroc : Chronique d’une democratie en devenir
Chemins d’un cyclopède, carnet de voyage au Maroc