Le Quai d’Orsay à Tanger

Le langage diplomatique est le plus simple qui soit, en même temps que le plus complexe. Il comporte l’exprimé et le non-dit qui suggère parfois une contradiction avec le premier. Un communiqué peut affirmer une chose et se prémunir en cas de réactions négatives. Ce qui ne veut pas dire que les diplomates parlent pour ne rien dire. Un communiqué est fait pour donner satisfaction à tous ses signataires permettant même à des participants d’affirmer s’être durement battus pour obtenir satisfaction sur un point ou un autre.

Suite l'article