A 36 ans, Younes El-Aynaoui jette ses derniers feux au crépuscule d’une carrière de joueur de tennis qui l’a vu disputer à quatre reprises les quarts de finale dans un tournoi du Grand Chelem et atteindre la 14e place mondiale en 2003. A cet âge, le Marocain ne nourrit plus d’ambitions particulières et souhaite terminer dans le plaisir une aventure professionnelle rendue frustrante ces dernières saisons par de trop nombreuses blessures. Son classement actuel - 174e - ne lui permet plus de jouer les plus grandes épreuves, mais en dépit de sa notoriété et d’un passé relativement glorieux, il ne répugne pas à fréquenter des tournois de moindre importance, appelés Challengers, et considérés comme l’antichambre du circuit principal.