Après Limoges du 8 au 10 octobre, c’est à Lille et à Roubaix, dans le cadre de Lille 2004, que les Rencontres de La Villette ont fait escale. Du 29 octobre au 1er novembre, une vingtaine de pièces de théâtre et de danse ont occupé la scène de cinq théâtres lillois et roubaisiens. Beaucoup de public hip-hop évidemment, dont de nombreuses bandes de filles, mais aussi des familles, des couples, en tous genres et de tous les âges. Signe que ce déplacement de la manifestation hors de la sacro-sainte Halle Tony-Garnier de La Villette à Paris a su élargir son audience, sans pour autant perdre sa nervosité.