Le but de ce lexique est pratique à double titre au moins. Il est d’abord un instrument de travail pour les étudiants débutants dans l’apprentissage du tachelhit. Certes, il existe plusieurs autres lexiques déjà épuisés et ayant besoin d’être réactualisés car la langue et la communauté qui la pratique ont évolué.