Parler l'égyptien

[Chamali2005]

Salaam!
j'ai besoin d'apprendre un peu l'arabe égyptien.
Je le comprends déjà assez bien, mais comme j'ai accepté un travail où on me demande d' "encadrer" des Egyptiens qui ne parlent ni français ni anglais, j'aimerais me remettre à niveau.

Pouvez vous m'aider pour les mots du quotidien?

par exemple: chaussure?
habiter
rester
etc.

Tous les mots du quotidien susceptibles d'être différent de l'arabe marocain ou de l'arabe standard!

Jazakoum Allah Khiran!

[ilioucha]

Envoyé par Chamali2005 Salaam! j'ai besoin d'apprendre un peu l'arabe égyptien. Je le comprends déjà assez bien, mais comme j'ai accepté un travail où on me demande d' "encadrer" des Egyptiens qui ne parlent ni français ni anglais, j'aimerais me remettre à niveau. Pouvez vous m'aider pour les mots du quotidien? par exemple: chaussure? habiter rester etc. Tous les mots du quotidien susceptibles d'être différent de l'arabe marocain ou de l'arabe standard! Jazakoum Allah Khiran!

Chaussure : Gazma

Nabiter : même (tisskone)

rester : dans quel sens ?

[shehzad]

chaussure je crois que ca se dit "gezma" , désolé c'est l'une des rares choses que je connaisse en dialecte égyptien

[shehzad]

Envoyé par ilioucha Chaussure : Gazma Nabiter : même (tisskone) rester : dans quel sens ?

oups on a posté en même temps !

[ilioucha]

Envoyé par shehzad oups on a posté en même temps !

Vas y enchaîne moi je me retire de toute façon

[Chamali2005]

Envoyé par ilioucha Vas y enchaîne moi je me retire de toute façon

Salaam à tous!
Mes bladinautes préférés!
Shehzad: est-ce qu'on fait un poste sur les chansons indiennes? (avec paroles?)

[Sanid]

3arabeyya = voiture

pour tous le reste regarde les series à deux balles à la télé t'apprendra l'essentiel

[Chamali2005]

Sinon,
s'ils vous vient d'autres mots utiles pour faire la conversation à des égyptiens (en dehors du traditionnel izzayek? issmek eih?) merci de m'en faire part!!!

J'ai peur d'avoir accepté cette offre un peu tôt lol

[shehzad]

Envoyé par Chamali2005 Salaam à tous! Mes bladinautes préférés! Shehzad: est-ce qu'on fait un poste sur les chansons indiennes? (avec paroles?)

oui si tu veux mais comme je te l'avais dit , je préfère que ce soit toi qui commence (pour éviter de me faire lyncher par les allergiques à bollywood en fait )

[Chamali2005]

Envoyé par Sanid 3arabeyya = voiture pour tous le reste regarde les series à deux balles à la télé t'apprendra l'essentiel

Oui, c'est ce que je vais faire lol
Je vais m'asseoir avec les femmes... (plus friandes que moi de ce genre de trucs lol)
krkrkrkrkr