Chansons indiennes

[Chamali2005]

Salaam
Peut-être y a-t-il quelques amateurs de chansons indiennes sur ce forum. Vous pouvez nous faire part de vos coups de coeur, vos goûts, vos artistes favoris etc.

Je commence:

http://ww.smashits.com/player/flash/...?SongIds=37540

vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho
vahii yaanii vaadaa nibaah kaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


vo naye gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n
vo har ek baat pe ruuThanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


ko_ii baat aisii agar hu_ii jo tumhaare jii ko burii lagii
to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


jise aap gi.nte the aashanaa jise aap kahate the baawafaa
mai.n vahii huu.N "Momin"-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

Momin Khan Momin

[ilioucha]

Alors moi dès que j'entends une chanson indienne...Je me lève, je sasis la chaise des deux bras, et je m'acharne sur le malheureux objet électronique qui a eu le malheur de le diffuser jusqu'à ce que ces débris ne fasse pas plus d'un cm chacun...Le tout sans que je m'en rende compte de rien

[Chamali2005]

Envoyé par ilioucha Alors moi dès que j'entends une chanson indienne...Je me lève, je sasis la chaise des deux bras, et je m'acharne sur le malheureux objet électronique qui a eu le malheur de le diffuser jusqu'à ce que ces débris ne fasse pas plus d'un cm chacun...Le tout sans que je m'en rende compte de rien

Wah écoute:
Je te propose d'écouter celle-ci (il s'agit d'un poème en ourdou de Moumin Khan Moumin, un poète du 19ème siècle).
J'espère que ça te fera changer d'avis!

Et je te rembourse ton PC si il lui arrive malheur...

[ilioucha]

Envoyé par Chamali2005 Wah écoute: Je te propose d'écouter celle-ci (il s'agit d'un poème en ourdou de Moumin Khan Moumin, un poète du 19ème siècle). J'espère que ça te fera changer d'avis! Et je te rembourse ton PC si il lui arrive malheur...

Non heureusement que le pc du boulot n'est pas équipé de heut parleurs...Je vais essayer chez moi. Au moins ça sera à mes frais et non pas à ceux de l'Etat français

[Chamali2005]

Un poème de Ghalib:

http://www.ghalib.org/mp3-ghalib/Kab..._AshaBhos.html

kabhii nekii bhii us ke jii me.n gar aa jaaye hai mujh se
jafaaye.n kar ke apanii yaad sharmaa jaaye hai mujh se

Khudaayaa jazbaa-e-dil kii magar taasiir ulaTii hai
ki jitanaa khe.nchataa huu.N aur khi.nchataa jaaye hai mujh se

sa.Nbhalane de mujhe ai naa_umiidii kyaa qayaamat hai
ki daamaan-e-Khayaal-e-yaar chhuuTaa jaaye hai mujh se

qayaamat hai ki hove mudda_ii kaa ham_safar 'Ghalib'
vo kaafir jo Khudaa ko bhii na sau.npaa jaaye hai mujh se

[lanyah]

Envoyé par Chamali2005 Salaam Peut-être y a-t-il quelques amateurs de chansons indiennes sur ce forum. Vous pouvez nous faire part de vos coups de coeur, vos goûts, vos artistes favoris etc. Je commence: http://ww.smashits.com/player/flash/...?SongIds=37540 vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho vahii yaanii vaadaa nibaah kaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho vo naye gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n vo har ek baat pe ruuThanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho ko_ii baat aisii agar hu_ii jo tumhaare jii ko burii lagii to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho jise aap gi.nte the aashanaa jise aap kahate the baawafaa mai.n vahii huu.N "Momin"-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho Momin Khan Momin

heu non
je ne trouve pas que ce soit agreable à ecouter...
desolé mais je n'adhére vraiment pas...

[Chamali2005]

Envoyé par ilioucha Non heureusement que le pc du boulot n'est pas équipé de heut parleurs...Je vais essayer chez moi. Au moins ça sera à mes frais et non pas à ceux de l'Etat français

Ahahahhahahahahaha!!!

Ok! J'espère que ce n'est pas un ordinateur tout neuf, hyper-sophistiqué qui coûte une fortune!!!


De toute façon, il n'y a pas de risques... Ce sont de très beaux morceaux. Il ne s'agit pas de chansons de films, tels qu'on les entend au Maroc, mais de "ghazals" (poème en ourdou).

[kookiza]

Envoyé par lanyah heu non je ne trouve pas que ce soit agreable à ecouter... desolé mais je n'adhére vraiment pas...

Ah si je trouve ça agréable à écouter même si on comprend rien du tout.
Un jour j'ai vu la soeur d'une amie chanter en hindi et j'étais tellement c'est magnifique.

[Chamali2005]

Envoyé par lanyah heu non je ne trouve pas que ce soit agreable à ecouter... desolé mais je n'adhére vraiment pas...

Lol...
Bon, bah je n'aurais pas réussi à te convertir
Mais déjà, tu as pris la peine d'écouter, c'est la preuve que tu es ouverte.
Fais nous partager tes propres coups de coeur (même s'il ne s'agit pas de musique indienne).

[Chamali2005]

http://www.dailymotion.com/relevance...in-mughaleazam

Un joli "clip" et un très beau qawali!