Souad Massi, en plein coeur

[fleurbleunuit]

Nouvelles dates de concert :-)

10 juin 2004, Stockholm
12/06, Bougon
14/06, Almeria
15, 16 et 17/06, Barcelone
18/06, Santiago de Compostella
25/06, Bruxelles/Couleur Café
1er juillet, New York
2/07, Chicago
3/07, Montréal
4/07, Toronto
5/07, Washington
7/07, Seattle
9/07, Los Angeles
11/07, San Francisco
22/07, Ribérac
23/07, Reading (G.-B.)
24/07, Festival de Poupet
31/07, Vienne (Aut)
1er août, Géménos
7/08, Grenoble
8/08, Villar en Val
12 septembre, Paris/Fête de l’Huma

[imitation]

talentueuse artiste, auteur, compositeur qui a su magnifiquement bien melanger differents styles de musique ...1 regal pour nos oreilles !
a ecouter sans moderation
:-D



vivement qu'elle arrive a paris !

[ladysalma]

quel talon :-) une voie gracieuse :-) elle nous fait rêver :-) on t'adore Souad :-) soit RAOUI ou DEB, c'est tout simplement beau :-)

[zegui]

bonjour je voudrai savoir si qq pouvait m'ecrire les paroles en arabe de la chanson du conteur :raconte moi une histoire
merci d'avance
pour l'ecriture même si c'est déformé du type salam alikum c'est très bien car je parle peux l'arabe merci

[afrique]

Si tu veux trouver toutes les paroles de l'album"Raoui" en arabe, tu vas sur le site officiel de Souad, tu cliques sur "album" puis tu cliques sur la pochette de Raoui et en cliquant sur les rectangles verts, tu auras tout en arabe.
Good luck
Danielle

[afrique]

Si tu veux trouver toutes les paroles de l'album"Raoui" en arabe, tu vas sur le site officiel de Souad, tu cliques sur "album" puis tu cliques sur la pochette de Raoui et en cliquant sur les rectangles verts, tu auras tout en arabe.
Good luck
Danielle

[hajjar]

c'est parmi les rares artistes arabe que je connait, et que j'ai eu le plaisir de rencontrer, une perssonalité ou douceur, timidité se mélange en un charme étonnant, j'etais sous le charme!!
pour zegui(marly ;-) ) je peut essayer de t'ecrire qqs morceaux, mais mon arabe n'est pas super non plus...
ya rawi 7ki 7kaya
madebek tkoun riwaya
7kili 3la nass zmaan,
7kily 3la alf lila wlila
w3la loudja bent el ghoula
w3la wlide assoultaan,
7ajitek, majitek
wdina b3id men had eddenya,
7ajitek, majitek
koul wa7ed menna, f9elbou 7kaya
koul wa7ed mena f9elbou 7kaya..
ya rawi kima 7kaw lek
matzid ma tne9ess men 3andek
ma ychfe3 w3la 7alek
7ki ounssa bli 7na kbar
dir bli mazelna sghar..


je m'arrete ici car je suis incapable de faire le reste, bonne lecture, j'esopère ne pas avoir apporter trop de prédujice à ce superbe texte...

[afrique]

Je prends la suite alors!
J'ai vu Souad Massi 11 fois en concert, je l'adore, jai pas mal de chansons en phonétique. Revoici Raoui en phonétique/

Hki ya Raoui hki hkaya
Mada bik tkoun riouaya
Hkili âla ness zmene

Hkili âlef lila oulila
Ouâla Lounja bent elghoula
Ouâla wlid el soultane

Refrain
Hajitek, Majitek
Oudina behîd mada denia
Hajitek, Majitek
Klouahed menne fqelbou hkaya (2)

Hki ounsa belli hna kbar
Fi belek kelli rana sghar
Ounemnou koul hkaya

Hkina âljenna, hkina âlnar
Oualtir liâmrou ma tar
Fahemna mâna denia

Refrain

Hki ya Raoui kima hkaoulek
Matzid matneqess men ândek
Kene li yechfa ouâla balek

Hki ounessina mhad zmene
Khelina fkene ya makene
Fi kene ya makene

Refrain :-)

[hinda1782]

fleurbleunuit a écrit*: Son album "DEB" est magnifique :-)

je l'écoute en boucle dans ma voiture...je ne m'en lasse pas...ca me donne espoir quand je suis dans le deséspoir...et ca me rend triste quand je suis contente!!! :-D :-?

[pocoloco]

J'ai loupé sa musique lorsque le disque est paru.
Ce qui doit faire deux ans.
J'avais des préventions parce que la musique des chanteurs accompagné d'une guitare acoustique m'ennuie en général.
Cet hiver, tous mes préjugés se sont évanouis quand, dans un café, son disque jouait.