message recu après dispute

[oratio]

Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp.

" ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina"

merci et j'espere que c'est pas grave

[Halimah]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

Pourquoi il ne t'écris pas en français puisque tu ne comprends pas

[ddhaycha]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

intraduisible

[oratio]

ben je lui ai demandé il a pas voulu! ça craint non!

[Zaza]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

ya habibi counti wahachni : ma cherie tu m'a manqué
le reste demande a chakib

[oratio]

merci; mais pour le début c'est pas mal non?

[Zaza]

Envoyé par oratio merci; mais pour le début c'est pas mal non?

non non il est entrain de te chanter une chanson mais il est nul ton mec, il ecrit comme un pieds

[01Asia]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

Mon chéri tu m'as manqué depuis qu'on ne se voit plus et blablabla la suite c'est du charabia pour moi désolé

ps: mais ça a pas l'air d'être grave du tout si ça peut te rassurer lol

[Zohra]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

il te demande de faire vite les démarches auprès de la préfecture avant que les lois de Sarko sur le regroupement familial ne passe......

vite!!!!

[solahfat]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

je ne comprends pas pourquoi il te parle en tant que garçon?
ya habibti normalement et pas habibi!
peut être qu'il s'est trompé de destinataire
et qu'il te cache son houmousexualitay