message recu après dispute

[Benmouss]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

Ma chérie tu ma manqué, ça fait longtemps que je t'ai pas vu, et bien regarde ce que j'ai écrit, mon coeur blessé et mon coeur et sur ton coeur, pourquoi ……………(je sais pas)…

[Soumiyaaa]

Envoyé par Halimah Pourquoi il ne t'écris pas en français puisque tu ne comprends pas

MDR j'ai pensé la même chose...

ps: Oratio: il a juste recopié un truc qu'il a lu qqpart

[mohamedias]

Envoyé par oratio Bonsoir a tous. Jeviens de recevoir ce message de mon ami suite a une dispute d'hier soir; pourriez vous me le traduire svp. " ya habibi counti wahachni mine ghil mat choufak wa choufni mil adari helawa wa gabni ill halouwa hell wa gabni wa gabak halachanti albalni attarina counna taine wi layala ouahana fi'a el ouhadina" merci et j'espere que c'est pas grave

C'est un égyptien ton chéri? Y a beaucoup de "g"

[lacerise]

Envoyé par Benmouss Ma chérie tu ma manqué, ça fait longtemps que je t'ai pas vu, et bien regarde ce que j'ai écrit, mon coeur blessé et mon coeur et sur ton coeur, pourquoi ……………(je sais pas)…

qui disait que les marocains ne disaient pas des mots doux à leurs chérites-

heureusement qu'il a pas choisi une chanson d'oum kalsoum, il aurait explosé son forfait sms

[tataloula]

ca ressemble a une chanson de abd el halim.

[Benmouss]

Envoyé par lacerise qui disait que les marocains ne disaient pas des mots doux à leurs chérites- heureusement qu'il a pas choisi une chanson d'oum kalsoum, il aurait explosé son forfait sms

Ouais, je m'en douté…

[mery44]

Envoyé par tataloula ca ressemble a une chanson de abd el halim.

jaurais dit nabil souhail moi

[Sanid]

Bandes de nazes c'est warda

[mery44]

Envoyé par Sanid Bandes de nazes c'est warda

fait gaffe toi jarrive joudi

[Sanid]

Envoyé par mery44 fait gaffe toi jarrive joudi : D

t'avais dis mi juin

chui pas pret