maghrebine ou Indiene?

[mathematic]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:%...8%A8%D9%92.gif

[SimplyLife]

Envoyé par mathematic http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:%...8%A8%D9%92.gif

"et mon but est calcule" en arabe, malgré que le "et" au début ( al waâouw ) n'a aucun sens en arabe ( al waâouw a taaicha ) car en arabe on commence pas une phrase avec un "et" de liaison le "waâouw arrabte"

[mathematic]

Ici ( al waâouw ) est appelé (al zaida) superflu.

Par exemple, la poésie suivante de al Mutannabi

القصيدة : وتَركتُ مدحي للوَصيّ تعمُّداً

وتَركتُ مدحي للوَصيّ تعمُّداً = إذ كانَ نوراً مستطيلاً شامِلا

وإذا استقَلَّ الشيءُ قام بذاتهِ = وكذا ضياءُ الشمسِ يذهبُ باطِلا