La REELLLE traduction de LOL


Précédent   Bladi.net > Loisirs & Entraides > Jrad


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 06/06/2007, 15h12
Avatar de BMCIT
 
Date d'inscription: mars 2007
Âge: 25
Messages: 220
Par défaut La REELLLE traduction de LOL

Salam,

Comme j'ai rien a faire, donc voila, je me demandais qu'elle est la reelle traduction de "LOL". C'est trois lettres sont utilisees par tout intelocuteur confondu...Mais qu'elle est sa reelle signification? Est-ce que les lettres ont une traduction particuliere?

A vos claviers
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 06/06/2007, 15h14
Avatar de kamomille
 
Date d'inscription: avril 2005
Messages: 9 901
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

lot of laugh equivalent de mdr=> mort de rire
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 06/06/2007, 15h14
hobbie : se vat foder ..
 
Date d'inscription: novembre 2005
Messages: 12 475
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Lot of laughing non? ou un truc ds le genre
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 06/06/2007, 15h15
Avatar de Wakilmalik  
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 5 022
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Citation:
Envoyé par BMCIT Voir le message
Salam,

Comme j'ai rien a faire, donc voila, je me demandais qu'elle est la reelle traduction de "LOL". C'est trois lettres sont utilisees par tout intelocuteur confondu...Mais qu'elle est sa reelle signification? Est-ce que les lettres ont une traduction particuliere?

A vos claviers
Laughing Out Loud

Acronyme de l'expression anglaise "Laughing Out Loud" qui peut se traduire par "rire à gorge déployée".
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 06/06/2007, 15h16
Avatar de BMCIT
 
Date d'inscription: mars 2007
Âge: 25
Messages: 220
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Citation:
Envoyé par kamomille Voir le message
lot of laugh equivalent de mdr=> mort de rire
AAAAAAAhhh!!! peut etre bien!! C'est donc un terme anglais meme si c'est aussi utilise par des francais??
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 06/06/2007, 15h20
Laisses parler les gens..
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 18 226
Entrées dans le blog: 4
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Citation:
Envoyé par BMCIT Voir le message
Salam,

Comme j'ai rien a faire, donc voila, je me demandais qu'elle est la reelle traduction de "LOL". C'est trois lettres sont utilisees par tout intelocuteur confondu...Mais qu'elle est sa reelle signification? Est-ce que les lettres ont une traduction particuliere?

A vos claviers

Laughing On Line lol
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 06/06/2007, 15h21
Laisses parler les gens..
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 18 226
Entrées dans le blog: 4
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Citation:
Envoyé par adnaneo Voir le message
Laughing Out Loud

Acronyme de l'expression anglaise "Laughing Out Loud" qui peut se traduire par "rire à gorge déployée".
ptêt' bien que c'est toi qui a raison....(j'y étais presque!! )
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 06/06/2007, 15h23
Avatar de Wakilmalik  
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 5 022
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Citation:
Envoyé par Soumiyaaa Voir le message
ptêt' bien que c'est toi qui a raison....(j'y étais presque!! )


20 caracteres
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 06/06/2007, 15h25
Avatar de khalid71
خَا لِدْ
 
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 3 143
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Lot Of Lol ???
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 06/06/2007, 18h53
Avatar de R.Chakib
Islam is my map of life
 
Date d'inscription: juin 2006
Âge: 26
Messages: 25 901
Entrées dans le blog: 4
Par défaut Re : La REELLLE traduction de LOL

Lah Owekelek Lfa3i


Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Corrigez le concept "wahhabisme" ! saadoune1425 Forum Islam 188 11/09/2009 04h40
Qui est Cheikh Albani? sourire91 Forum Islam 59 24/06/2008 09h15
les Mauvaises traductions du coran:exemples Dresseur Forum Islam 127 14/02/2007 01h29
signification et traduction de quelques Ayat du Quor'an selon Al Azhar afarid_s Forum Islam 79 21/10/2006 10h00



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h20.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38