[bellifa]

L'origine des chiffres actuels:

A travers la pagination mixte d'un manuscrit arabe algérien du début du 19ème siècle nous
redécouvrons la forme originale, la forme "Ghubari", des chiffres. Contrairement à ce que
prétendent certaines hypothèses, particulièrement celles qui les présentent comme dérivant de
caractères indiens, cette forme "Ghubari", dont l'utilisation a complètement disparu, montre
que les dix chiffres modernes dérivent de dix lettres arabes. Le symbole d’un chiffre
"Ghubari" correspond à la lettre arabe dont la valeur numérique "Abjadi" est égale à ce
chiffre. L'hypothèse de l'origine indienne des chiffres et démentie par la forme des chiffres et
par la logique sociologique droite gauche de la représentation des nombres et des algorithmes
des opérations élémentaires.
Les chiffres sont nés au Maghreb ou en Espagne. En Europe, les chiffres "Ghubari" ont donné
les chiffres modernes: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et au Moyen Orient, en empruntant deux lettres
hébraïques, ont donné les chiffres "Mashriki" : ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ .

Lien : Http://arxiv.org/ftp/math/papers/0606/0606699.pdf