Les "10 commandements" de la route d'aprés le vatican

[justeqqdebien]

La Vatican publie les "dix commandements" de la route
Tu ne tueras pas... Le Vatican a publié mardi "dix commandements" pour les automobilistes dans un document qui les invite à se montrer charitables envers les autres conducteurs, à s'abstenir de boire et à faire le signe de croix avant de prendre la route.

Ce document inhabituel du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement met en garde contre les accès de colère au volant qui peuvent conduire à un comportement "primitif": "impolitesse, gestes grossiers, jurons, blasphèmes, perte du sens de la responsabilité ou violation délibérée du code de la route". Le texte exhorte les automobilistes à obéir à la réglementation routière et à faire preuve de sens moral.

"Nous savons que les transgressions et la négligence (au volant) sont à l'origine de 1,2 million de morts chaque année sur les routes", a déclaré lors d'une conférence de presse le cardinal Renato Martino, qui dirige le Conseil. "C'est une triste réalité et en même temps un grand défi pour la société et l'Eglise."

Le document du Vatican invite les conducteurs à respecter les limitations de vitesse et à faire preuve de vertus chrétiennes au volant. Il recommande également de faire le signe de croix avant d'entamer un voyage pour se placer "sous la protection de la Sainte Trinité".

Le texte, destiné aux conférences des évêques dans le monde, comporte dix commandements:

1. Tu ne tueras pas

2. Que la route soit un moyen de communion entre les personnes, non de dommage mortel

3. Que la courtoisie, la correction et la prudence t'aident à faire face aux imprévus

4. Sois charitable et aide ton prochain dans le besoin, notamment les victimes d'accidents

5. Que l'automobile ne soit pas pour toi un moyen d'exprimer le pouvoir, la domination et une occasion de péché

6. Persuade charitablement les jeunes et les moins jeunes de ne pas conduire lorsqu'ils ne sont pas en état de le faire

7. Soutiens les familles des victimes d'accidents

8. Organise la rencontre entre l'automobiliste coupable et la victime au moment approprié pour qu'ils puissent connaître l'expérience libératrice du pardon

9. Sur la route, protège le plus faible

10. Sens-toi responsable vis-à-vis des autres. AP

[aladin60]

Ferrari réplique aux critiques sur les "Dix Commandements"



MARANELLO, Italie (Reuters) - Ferrari a répliqué jeudi aux "Dix Commandements" du bon automobiliste publiés par le Vatican stigmatisant notamment la vanité des propriétaires de belles voitures.

"La voiture tend à faire ressortir le côté 'primaire' des êtres humains", souligne le code de bonne conduite publié mardi par le Saint-Siège, qui incite les conducteurs à lutter contre cette "régression psychologique" en privilégiant les "tendances nobles" de l'âme humaine.

Pour le cardinal Renato Martino, la voiture peut être pour son utilisateur l'occasion de pécher "(...) lorsqu'elle est utilisée comme un lieu de péché".

Les propriétaires de Ferrari et autres voitures de luxe se sont sentis visés par la dénonciation des automobilistes qui utilisent leur véhicules pour, selon le Vatican, "jeter de la poudre aux yeux ou comme moyen de faire de l'ombre à autrui ou de susciter la convoitise".

Pour le directeur général de la firme au cheval cabré, Amedeo Felisa, la plupart des acquéreurs de Ferrari le deviennent par simple amour de la conduite automobile.

"Sauf à considérer que se faire plaisir est un péché, ce que je ne crois pas", a-t-il expliqué à la presse lors du 60e anniversaire de Ferrari à Maranello, au sud-est de Milan.

Pour sa part, le président de Fiat, dont Ferrari est une filiale, Luca Cordero di Montezemolo, n'a pas mâché ses mots en défendant la politique du constructeur consistant à fabriquer des séries limités de bolides de luxe chaque année, provoquant parfois des listes d'attente de deux ans.

"Une Ferrari, c'est comme une femme: il faut qu'elle se fasse désirer de ses soupirants".

Felisa partage l'avis selon lequel acheter une Ferrari n'est pas un péché. "J'espère que non - mais il faut en commettre au moins un de temps en temps", a-t-il conclu avec un sourire entendu.

[midalli]

le vatican à court d'idées