Le nouveau modèle économique inédit de la Chine

[petitbijou]

Par Joseph Stiglitz, prix Nobel d’économie

Joseph E. Stiglitz, lauréat du prix Nobel d’économie, enseigne cette discipline à l’université de Columbia après avoir dirigé le board des conseillers économiques du président Clinton et servi en qualité de directeur économique et de vice-président de la Banque mondiale. Il en a démissionné en 2000, et depuis il se montre très critique à l’endroit de l’institution. Son ouvrage le plus vendu, Globalization and its Discontents [La grande désillusion] a été traduit dans plus de 30 langues. Il a publié il y a un an The Roaring Nineties: A New History of the World’s Most Prosperous Decade, que l’on pourrait traduire par «Les rugissantes années 1990: une nouvelle histoire de la décennie la plus prospère du monde». Son dernier livre s’intitule Making Globalization] Work [Comment faire fonctionner la globalisation (Ph. Project Syndicate)

La réussite de la Chine depuis le début de sa transition vers une économie de marché repose sur des stratégies et politiques capables de s’adapter: des problèmes sont résolus et d’autres apparaissent, appelant l’élaboration de nouvelles politiques et stratégies. Ce processus inclut l’innovation sociale. La Chine a reconnu qu’elle ne pouvait pas simplement importer les modèles d’institutions économiques qui ont fonctionné dans d’autres pays; du moins, ce qui a réussi partout ailleurs doit être adapté aux difficultés uniques rencontrées en Chine.
Aujourd’hui, ce pays envisage un « nouveau modèle économique».

· Rendre la croissance durable

La Chine est consciente qu’elle doit changer son fusil d’épaule pour avoir une croissance durable. A tous les niveaux, elle sait que l’environnement a des limites et que les modèles américains à forte consommation en énergie seront un désastre pour elle-même – et pour le monde entier. L’exode rural étant en constante augmentation en Chine, les villes doivent s’adapter à la situation – ce qui exige un urbanisme minutieux, notamment l’amélioration des réseaux de transport public et des espaces verts.
Par ailleurs, la Chine tente de s’éloigner de la stratégie de croissance fondée sur l’exportation que d’autres pays d’Asie orientale et elle ont poursuivie jusqu’ici. Cette stratégie a permis les transferts de technologie, amoindrissant le décalage entre les connaissances et améliorant rapidement la qualité des biens manufacturés. Avec la croissance des exportations, la Chine a pu produire sans se soucier du développement de son marché interne.

· Changer de mode de concurrence internationale

Mais un retour de bâton à l’échelle mondiale se fait déjà sentir. Même les pays apparemment engagés sur des marchés compétitifs n’apprécient guère d’être battus à leur propre jeu, et dénoncent souvent une «concurrence déloyale». Plus important encore, même si les marchés ne sont pas totalement saturés dans tous les secteurs, il sera difficile de maintenir des taux de croissance à deux chiffres en matière d’exportation.
La mise en place de services sociaux renforcés (prestations publiques de santé, éducation et plans de retraite à l’échelle nationale) réduirait la nécessité d’épargner « par mesure de précaution ». Un accès facilité aux crédits pour les petites et moyennes entreprises serait également le bienvenu. Et les «taxes vertes» – par exemple, sur les émissions de dioxyde de carbone – modifieraient les modèles de consommation, tout en décourageant les exportations à forte consommation énergétique.

· Jeu à somme positive

Il n’est pas juste de considérer l’économie comme un jeu à somme nulle, ni de penser que la réussite de la Chine se fait au détriment du reste du monde. Certes, la croissance rapide de ce pays pose problème aux Occidentaux. La concurrence forcera certains à travailler plus dur, à devenir plus efficace et à accepter des profits plus faibles. Mais l’économie est en réalité un jeu à somme positive. La Chine de plus en plus prospère n’a pas seulement développé ses importations vers d’autres pays; elle a aussi proposé des biens qui ont maintenu des prix plus bas en Occident, malgré un cours du pétrole nettement plus élevé ces dernières années. La baisse des prix a permis aux banques centrales occidentales d’adopter des politiques monétaires expansionnistes, à la base d’une croissance et d’un marché de l’emploi plus fort.
Nous devrions tous espérer que ce nouveau modèle économique sera une réussite. Si c’est le cas, nous aurons tous à y gagner.

Copyright:
Project Syndicate, 2007
Traduit de l’anglais par
Magali Decèvre

--------------------------------------------------------------------------------


Des centaines de millions de gens sortent de la pauvreté



L'ancien modèle a été un succès retentissant, à l’origine de près de 10% de la croissance annuelle durant trente ans et sortant des centaines de millions de Chinois de la pauvreté. Les changements se voient dans les statistiques, mais encore plus sur les visages des populations locales. Je me suis récemment rendu dans un village Dong perdu dans les montagnes de Quizho – l’une des provinces les plus pauvres de Chine –, à des kilomètres de la route la plus proche. Le village a pourtant l’électricité, c’est-à-dire non seulement la télévision, mais aussi l’Internet.
Si certains revenus augmentent grâce aux versements de proches ayant migré vers les villes côtières, les fermiers sont eux aussi plus aisés, grâce à de nouvelles cultures et à de meilleures graines: le gouvernement vend à crédit des graines de haute qualité à taux garanti de germination.

http://www.leconomiste.com/