coran vs hadith

[kerrigan]

Envoyé par zohra57 salam aleycoum il faut savoir aussi qu il y a deferent traduction

salam ma chere

copie coller le verset ,et mets la sur google et tu verras d'ou il sort ce verset bizaroide

[DuneSpirit]

Envoyé par kerrigan tu traduis les verset toi m^me ou quoi: 17.45. Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient pas en l'au-delà, un voile invisible, 17.46. Nous avons mis des voiles sur leurs cœurs, de sorte qu'ils ne le comprennent pas : et dans leurs oreilles, une lourdeur. Et quand, dans le Coran, tu évoques Ton Seigneur l'Unique, ils tournent le dos par répulsion. 17.47. Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux, les injustes disent : “Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé”. Fais attention!!!!!! (ne laisse pas ta haine envers les hadiths t'aveugler,et d'ajouter des termes dans le coran qui n'y etait pas....)

Je trouve la traduction du verset qu'il a donné meilleur, en tout cas pour la partie surlignée (traduction mot à mot du Coran).

[46][...]Et quand tu prêches ton Seigneur, en utilisant le Coran seul, ils s'enfuient avec aversion.

Le probléme c'est que AymenSan insinu que ce verset s'adresse à ceux qui suivent les hadiths, alors qu'il s'adresse à ceux qui ne croient pas.
Comme le montre le verset qui le précede:

[45] Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient pas en l'au-delà, un voile invisible,

Ceux qui s'enfuient avec aversion sont ceux qui ne croient pas en l'au delà.

C'est avec ce genre d'interpretations qu'ils essayent de discrediter les traditionnalistes.


Le coran n'a rien omi, d'ailleur il n'a pas omi d'ordonner de suivre le phrophete (saws).

Ô les croyants ! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d’ entre vous qui détiennent le commandement." (An-Nisâ’, 59)

Prenez ce que le Messager vous donne ; et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous en." (Al-Hashr, 7)