Paris: Projection de Voix du Maroc, film d'Izza Genini

[kalaloly]

En présence de Son Excellence l’Ambassadeur de Sa Majesté le Roi du Maroc en France, Monsieur Hassan ABOUYOUB


Projection du film VOIX DU MAROC à l’Institut du Monde Arabe - lundi 24 Novembre 2003



DVD Vidéo « Voix du Maroc»


Dans la collection « Un Voyage Musical » - Un film de Izza Genini

SYNOPSIS

Par sa lumière, ses hommes, son histoire, le Maroc est un pays d’images et de musiques : le monde berbère, l’Afrique, l’Andalousie, le Judaïsme, l’Islam, l’Occident le traversent et l’habitent sans le pervertir. Il est l’exemple d’une synthèse de civilisations que le Marocain traduit par son art de vivre et par son souci des traditions qu’il exprime au travers de ses nombreuses musiques.

Le film Voix du Maroc retrace en 50 mn un itinéraire musical qui va des Berbères aux Gnanoua en passant par les Soufi, les Andalous, la Aïta des Cheikhate, le Malhoune, la Dekka, le chant sépharade et bien d’autres trésors d’un patrimoine aussi diversifié et généreux que les hommes, les femmes et la nature qui composent la communauté marocaine.


En compléments de ce DVD Vidéo, le documentaire de Izza Génini,
« TAMBOURS BATTANT»

…« Les tambours emplissaient l’espace. Il y en avait de minuscules et d’énormes comme ceux des musiciens qui venaient virevolter sous nos fenêtres à Casablanca »….

A travers les percussions omniprésentes pendant la fête de Achoura, à travers le récit personnel de Izza Génini, le film TAMBOURS BATTANT interroge la place que la musique tient dans l’identification d’un être à ses origines sociales et culturelles.

COMPLEMENTS DU DVD : « Tambours Battants » un film documentaire de Izza Génini (52 mn), découpage en chapitres de « Tambours battant », 9 fiches descriptives des différents genres musicaux rencontrés dans les 2 films (et qui renvoie aux extraits du film où ces genres sont montrés), un glossaire des instruments de musiques (14 fiches), 2 cartes du Maroc, bande annonces.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Zone 2, pal, DVD9, format 1.77, 16 /9 compatible 4/3, son remix 5.1, Version d'origine mono, version sans commentaire (pour ceux qui veulent faire un voyage musical sans la voix-off) 58 mn, couleur.


PRODUIT PAR OHRA ET MONTPARNASSE PRODUCTIONS
Edité et distribué par les Editions Montparnasse / NAIVE

Critiques:
« un superbe documentaire » le Républicain Lorrain.
« loin, très loin des sentiers touristiques » le Figaro
« une excellente initiation à ces formes musicales » hifi video


Diffusion sur TV5 Afrique - Mardi 25 novembre à 20 Heures GMT

OHRA Les Editions MONTPARNASSE
16bis rue Lauriston 12 Villa Cœur de Vey
75116 PARIS
Tel/fax : 01 40 67 96 02
tel : 01 56 53 56 53
Email : ohra@marocohra.com