Melhoune

[elghzala]

Envoyé par Horizons je t'attends demain alors :-D chefti chnou jbedti 3la rassek :-p

tu me connais vraiment pas!!
raha 3endi had l9seda f'dar, wellah ita n7fedha l'gheda yallah

[bakero]

Envoyé par elghzala les meilleurs chanteurs de mel7oune sont de meknes 5min? tu plaisantes! en 5 min tu peux pas connaitre l'histoire qui est racontée! en plus c vraiment beau ce qu'ils chantent: un passage d'el ghzal fatma : "a moulati wel 7ob wel hwa wel 3ech9 o nar l'ghraaaaaaaaaaaaaaaam" Lah! Lah!

yallah nzidou wa7ed triyef :
- Amoulati choufi b3ine, lem7enna fihad leghlaaaaaaam
A fatna nti bel 7al slima, 7alti fejfak s9ima, kit neb9a mensi dima, bla jréma

.....

[Horizons]

Envoyé par elghzala tu me connais vraiment pas!! raha 3endi had l9seda f'dar, wellah ita n7fedha l'gheda yallah : D

mdrrrrrrrrrrrrrrrr
wallah yta msetya

[elghzala]

Envoyé par bakero yallah nzidou wa7ed triyef : - Amoulati choufi b3ine, lem7ebba fihad leghlaaaaaaam A fatna nti bel 7al slima, 7alti fechfak s9ima, kit neb9a mensi dima, bla jréma .....

wellah ita hiya billah!

bakero bravo 3lik a khay!!

[bakero]

Envoyé par elghzala :eek : wellah ita hiya billah! bakero bravo 3lik a khay!!

yallah mnin guelti bravo nzidek wa7ed l passage:

Amoulati wana bkhiiiiil, jitek joudili belmraaaaar,
rod rda yfou7 3liya bensim, we9t nra wejhek lewsim, a leghala 9ebli 3abd khdim, 9alet errim, 9beltek f ttoul....

[elghzala]

Envoyé par bakero yallah mnin guelti bravo nzidek wa7ed l passage: Amoulati wana bkhiiiiil, jitek joudili belmraaaaar, rod rda yfou7 3liya bensim, we9t nra wejhek lewsim, a leghala :-D 9ebli 3abd khdim, 9alet errim, 9beltek f ttoul....

wawwwwwwww
nari wellah ita ça fait trop plaisir! merci!
en plus si on traduit je trouve vraiment ça super romantique...

"men jmalek tal s9ami, kif neb9a 3ayeeeer wenti mselya rofiiiiiiiiya lghzal fatma..."

des fois je regrette de ne pas m'appeler fatma juste pr cette chanson!!!!!

[bakero]

Envoyé par elghzala wawwwwwwww : D nari wellah ita ça fait trop plaisir! merci! en plus si on traduit je trouve vraiment ça super romantique... "men jmalek tal s9ami, kif neb9a 3ayeeeer wenti mselya rofiiiiiiiiya lghzal fatma..." des fois je regrette de ne pas m'appeler fatma juste pr cette chanson!!!!!

iwa 7ta daba nsemméwk fatma, makayn bass!!
ana 7ta wa7ed maghanna 3liya, koulhoum nassinni, 7ta men daoudi dialek

[nancy3ajram]

Envoyé par elghzala des fois je regrette de ne pas m'appeler fatma juste pr cette chanson!!!!!

Mais ton prénom est le plus cité quand même dans les chansons arabes, elghzala…..

[elghzala]

Envoyé par nancy3ajram Mais ton prénom est le plus cité quand même dans les chansons arabes, elghzala…..;-)

hay! hay!

c vrai t'as pas tord... iwa se3dati yak?!!

[Horizons]

Envoyé par bakero iwa 7ta daba nsemméwk fatma, makayn bass!! ana 7ta wa7ed maghanna 3liya, koulhoum nassinni, 7ta men daoudi dialek : D

tu es un homme ou bghiti dawdi yghanni 3lik