Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 05/09/2007, 01h39
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut je cherche des Poèmes chantés

Salaam
je cherche des poèmes en arabe, chantés.
Est-ce que vous en connaissez?
Al Moutannabbi, Omar Ibn Al Farid, Mahmoud Darwich, Khalil Gibran ou autres!
C'est urgent
Merci d'avance.
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 05/09/2007, 03h16
Avatar de R.Chakib
Hamdolillah pr tout
 
Date d'inscription: juin 2006
Âge: 25
Messages: 14 610
Entrées dans le blog: 4
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

Citation:
Envoyé par Chamali2005 Voir le message
Salaam
je cherche des poèmes en arabe, chantés.
Est-ce que vous en connaissez?
Al Moutannabbi, Omar Ibn Al Farid, Mahmoud Darwich, Khalil Gibran ou autres!
C'est urgent
Merci d'avance.
Ya "Kalimat ( Des Mots )" de Nizar 9abbani chanté par Majda Roumi :



le peome ( en arabe / français ) :

كلمات
DES MOTS


يُسمعني.. حـينَ يراقصُني
كلماتٍ ليست كالكلمات

يأخذني من تحـتِ ذراعي
يزرعني في إحدى الغيمات

والمطـرُ الأسـودُ في عيني


يحملـني معـهُ.. يحملـني
لمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـات

وأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِ
كالريشةِ تحملها النسمـات

يحمـلُ لي سبعـةَ أقمـارٍ
بيديـهِ وحُزمـةَ أغنيـات

يهديني شمسـاً.. يهـديني
صيفاً.. وقطيـعَ سنونوَّات

يخـبرني.. أني تحفتـهُ
وأساوي آلافَ النجمات

و بأنـي كنـزٌ... وبأني
أجملُ ما شاهدَ من لوحات

يروي أشيـاءَ تدوخـني
تنسيني المرقصَ والخطوات

كلماتٍ تقلـبُ تاريخي
تجعلني امرأةً في لحظـات

يبني لي قصـراً من وهـمٍ
لا أسكنُ فيهِ سوى لحظات

وأعودُ.. أعودُ لطـاولـتي
لا شيءَ معي.. إلا كلماتْ

V. française :

Il me fait entendre ..... Quand il me fait danser
Des mots, qui ne sont pas comme tous les mots
Il me prend d'au-dessous de mes bras
Il me plante dans un des nuages
Et la pluie noire dans mes yeux
Il me prend avec lui...il me prend
Pour une soirée de bal rose
Et moi comme une petite fille dans sa main
Comme une plume prise dans les airs
Il m'apporte sept lunes
Et un bouquet de chansons
Il m'offre un soleil... Il m'offre
Un été.... Et un escadron d'hirondelles
Il m'informe que je suis son chef d'œuvre
Et que je vaux des milliers d'étoiles
Et que je suis un trésor .... Et que je suis
Le plus beau tableau qu'il ait vu
Il raconte des choses qui m'étourdissent
Qui me font oublier le bal et les pas
Des mots qui bouleversent mon histoire
Qui me rendent une femme instantanément
Il me construit un palais de mirage
Que je n'habite que quelques instants
Et je reviens..... je reviens à ma table
Rien avec moi .....Sauf des mots.


__________________
many people will walk in and out of ur life but only true friends will leave footprints in ur heart
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 05/09/2007, 12h58
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.webarabic.com/portail/app...poesie%20arabe
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 05/09/2007, 14h04
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.webarabic.com/portail/app...Poesie%20arabe
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 05/09/2007, 19h57
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.awzan.com/hual7ub3.htm
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 05/09/2007, 20h02
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.awzan.com/3aroodh/fater.html
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 05/09/2007, 20h05
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.awzan.com/Flash/dobet.html
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 06/09/2007, 00h56
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.al-sham.net/1yabbse2/inde...12433.msg58610
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 06/09/2007, 01h07
Avatar de Zyryab
 
Date d'inscription: juin 2005
Âge: 27
Messages: 8 391
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

http://www.medi1.com/musique/liste_t...DAYAKH&l=debut

Enjoy!!!
__________________
Oops! I did it again...
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 06/09/2007, 01h13
Avatar de Chamali2005
 
Date d'inscription: février 2006
Messages: 5 195
Par défaut Re : je cherche des Poèmes chantés

Citation:
Envoyé par Zyryab Voir le message
Merci
c'est exactement ce que je recherche
merci beaucoup
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : non
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
cherche chanson :Maryam maryamti marouaneka Musique 34 18/02/2008 19h43
Je cherche toujours l'amour baba5 Histoires de coeur 91 02/02/2008 10h29
cherche marocain à montreal dirac2 Maroc / Canada 2 03/01/2007 04h08
cherche marocain à montreal dirac2 Maroc / Canada 0 12/12/2006 16h06
Séminaire dans le cadre dun master marocain madix Aide & Formalités administratives 0 27/04/2006 22h35



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 03h45.


.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33