svp traduction en arabe phonétique... C super imp !!!

[Pirolii]

Alors, voila, il y a mon copain qui doit partir pour diverses raisons dans le nord du pays et j'aimerais lui dire que je ne l'oublierais pas en arabe...
J'ai tout prévu pour notre dernière nuit, je l'écrirais sur le sol avec des pétales blanches ou rouges (je ne sais pas encore), bref... comme dans un reve !
:P
En plus, je suis sure que ca lui fera plaisir une petite phrase qui montre mon amour en arabe parce que même s'il vit en France, il a toujours le Maroc dans le coeur.
Donc, est ce que quelqu'un pourrais me traduire phonétiquement en arabe marocain :
"Je ne t'oublirais pas"
Ca serait sympa...

Merci d'avance

[petitbijou]

Envoyé par Pirolii Alors, voila, il y a mon copain qui doit partir pour diverses raisons dans le nord du pays et j'aimerais lui dire que je ne l'oublierais pas en arabe... J'ai tout prévu pour notre dernière nuit, je l'écrirais sur le sol avec des pétales blanches ou rouges (je ne sais pas encore), bref... comme dans un reve ! :P En plus, je suis sure que ca lui fera plaisir une petite phrase qui montre mon amour en arabe parce que même s'il vit en France, il a toujours le Maroc dans le coeur. Donc, est ce que quelqu'un pourrais me traduire phonétiquement en arabe marocain : "Je ne t'oublirais pas" Ca serait sympa... Merci d'avance

maghadich nenssak

penses à la chanson de faudel jamai ana nanssak jamai je t oublierai ds sa chanson pour mantes la jolie

[Pirolii]

merci bcp...
C super sympa !
Bonne soirée

[petitbijou]

Envoyé par Pirolii merci bcp... C super sympa ! Bonne soirée

bnne soirée à toi aussi et bon vent pour ton pote