divorce

[yasmin84]

salam,

Je voudaris savoir, une fois que le divorce est prononcé en france, comment faire pour que cela soit transcrit au maroc?

[cacha]

Envoyé par yasmin84 salam, Je voudaris savoir, une fois que le divorce est prononcé en france, comment faire pour que cela soit transcrit au maroc?

si je me trompe pas i faut aporter ton jugement de divorce français là bas... mais je suis pas sur...

[yasmin84]

Envoyé par avocatoo bonsoir pour le valider au maroc, tu suis une procedure d'exequatur par le biais du tribunal

salam,

cela vvoudrais dire qu'il faut que j'aille au maroc et prendre un avocat la bas, ou bien suffit il juste de me rendre au consulat ici en france car c'est la bas que j'ai fait mon acte de mariage.

[petitbijou]

http://www.amb-maroc.fr/Presence_mar...emaroc-web.pdf

ce lien regroupe toutes les infos dont tu auras besoin

[gentleman2]

bonsoir yasmine
j'interviens , car un de mes amis a marseille m'a demandé de se renseigner pour lui ici au maroc , car il est je pense dans la même situation que toi.
en contactant les adouls ici , voila ce qu'ils m'avait demande pour effectuer une transcription ;
-JUGEMENT DE DIVORCE ORIGINAL
-ATTESTATION DE NON APPEL
-ACTE DE MARIAGE ORIGINAL
Ces documents doivent être traduits en arabe
Ensuite faire une demande d'homologation ( généralement c'est chez les écrivains
public) et la présenter au tribunal pour acceptation . vous devriez voir un adoul pour
entamer la procédure , normalement ca prend un mois.
Voila , j'espère que c'est plus claire pour toi maintenant.
Bonne chance
GENTLEMEN

[yasmin84]

Envoyé par gentleman2 bonsoir yasmine j'interviens , car un de mes amis a marseille m'a demandé de se renseigner pour lui ici au maroc , car il est je pense dans la même situation que toi. en contactant les adouls ici , voila ce qu'ils m'avait demande pour effectuer une transcription ; -JUGEMENT DE DIVORCE ORIGINAL -ATTESTATION DE NON APPEL -ACTE DE MARIAGE ORIGINAL Ces documents doivent être traduits en arabe Ensuite faire une demande d'homologation ( généralement c'est chez les écrivains public) et la présenter au tribunal pour acceptation . vous devriez voir un adoul pour entamer la procédure , normalement ca prend un mois. Voila , j'espère que c'est plus claire pour toi maintenant. Bonne chance GENTLEMEN

salam,

merci pour ces infos,
je me suis renseigner auprés du consulats de marseille car c'est la bas que j'ai fait mon acte, et j'ai eu droit a plusieurs versions dont celle que tu viens de me dire.
Donc je voulais me renseigner avant, deja que le divorce en france est long si en plus s'ajoute celui du maroc, alors on es pas sorti de l'auberge.

Je te remercie beucoup, et qu'ALLAH vous recompense et vous accorde tous ces bienfaits.

salam

[eva902]

Envoyé par yasmin84 salam, cela vvoudrais dire qu'il faut que j'aille au maroc et prendre un avocat la bas, ou bien suffit il juste de me rendre au consulat ici en france car c'est la bas que j'ai fait mon acte de mariage.

en remettant le jugement du divorce au ministère des affaires étrangères à nantes, ils se chargent de faire le nécessaire via le consulat dont dépendait l'un des époux

[gentleman2]

Bonjour yasmin84,
Ah ce consulat de marseille, quelle honte, j'y étais le mois de juin dernier avec mon ami qui veut divorcer avec sa femme , j'étais vraiment choqué de voir ça , le nom du consulat ne figure même pas sur la plaque a la porte d'entrée , les gens n'ont même pas où s'assoir , ni même pas où faire la file , les gens " manchourine" partout et même parterre. alors qu'a deux pas de là le consulat de tunisie donne l'exemple. bref passons.
Pour ton cas , je pense qu'il faut attendre le jugement de divorce en france qui prends parfois jusqu'a 6 mois . et ensuite un voyage au maroc pour entamer la suite ici ça te prendras pas plus d'un mois.
Bon courage en tout cas
Qu'allah sois avec toi .

[yasmin84]

Envoyé par gentleman2 Bonjour yasmin84, Ah ce consulat de marseille, quelle honte, j'y étais le mois de juin dernier avec mon ami qui veut divorcer avec sa femme , j'étais vraiment choqué de voir ça , le nom du consulat ne figure même pas sur la plaque a la porte d'entrée , les gens n'ont même pas où s'assoir , ni même pas où faire la file , les gens " manchourine" partout et même parterre. alors qu'a deux pas de là le consulat de tunisie donne l'exemple. bref passons. Pour ton cas , je pense qu'il faut attendre le jugement de divorce en france qui prends parfois jusqu'a 6 mois . et ensuite un voyage au maroc pour entamer la suite ici ça te prendras pas plus d'un mois. Bon courage en tout cas Qu'allah sois avec toi .

salam gentleman2,

Ah oui je te confimre que le consulat a Marseille est trés mal organisé, ll faut qu'il se repenne en main.
Dons d'apres ce que tu me dis, je suis obligé d'aller au maroc.Normalement le divorce doit etre prononcé avant la fin de l'année ici en france.Donc je pensais me rendre au consulat ensuite.Mais je ne pensais pas que je devais aller au bled, j'ai peur de la lenteur que cela va prendre au maroc, vu qu'au niveau administration c'est pas trop leur fort.Mais si je gagne du temps, poruquoi pas.

En tous cas je te remercie pour ces infos.
Qu'ALLAH te récompense et te protège

[gentleman2]

salam yasmine

A Mon avis renseigne toi au consulat du maroc pour la durée que ça va prendre. En tout cas au maroc si tu "glisse" quelques chose, là ça va très vite. mais si tu laisse les choses aller normalement ça te prendras pas plus d'un mois c'est un adoul d'ici qui me l'a confirmé pour le divorce de mon ami.qui lui aussi habite marseille et viendras le mois prochain pour entamer la procédure du bled . si tu es persuadé que c'est possible la bas chez toi , et avec un délai raisonnable et ben je t'en courage de le faire sur place , comme ça t'auras pas de frais de voyage et autres . a moins que le vent du bled te manque ,et que t'a envie de te ressourcer, là c'est autre chose . lol

QUE DIEU T'AIDERAS