traduction du prénom Lina


Précédent   Bladi.net > Catégorie Principale > Aide & Formalités administratives


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 23/09/2007, 18h12
 
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 1
Par défaut traduction du prénom Lina

salut, qui pourrez me traduire en écriture arabe mon prénom : lina
Merci d'avance
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 23/09/2007, 18h15
Avatar de Zaza
Mabrouk l'Hawli
 
Date d'inscription: septembre 2006
Messages: 25 387
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par lina5931 Voir le message
salut, qui pourrez me traduire en écriture arabe mon prénom : lina
Merci d'avance
lina = douceur
__________________
"Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité"
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 23/09/2007, 18h17
Avatar de Zyryab  
Date d'inscription: juin 2005
Âge: 28
Messages: 8 911
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par zaza34 Voir le message
lina = douceur
Non!

Layina = douceur

Lina ce n'est pas arabe déja, et de deux ça ne veut rien dire!

C'est comme Maya, Dina, Tina......Ca n'a aucun sens!
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 23/09/2007, 18h21
Avatar de Zaza
Mabrouk l'Hawli
 
Date d'inscription: septembre 2006
Messages: 25 387
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par Zyryab Voir le message
Non!

Layina = douceur

Lina ce n'est pas arabe déja, et de deux ça ne veut rien dire!

C'est comme Maya, Dina, Tina......Ca n'a aucun sens!
ghi madrabnich

en plus tu te trompes, lina est arabe et je vais t'apporter la preuve
__________________
"Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité"
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 23/09/2007, 18h24
Avatar de Nébuleuse
"في الفلك تسبح بحمد ربها"
 
Date d'inscription: août 2006
Messages: 4 136
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par Zyryab Voir le message
Non!

Layina = douceur

Lina ce n'est pas arabe déja, et de deux ça ne veut rien dire!

C'est comme Maya, Dina, Tina......Ca n'a aucun sens!
non...lina et tiba, c'est la douceur et c'est en arabe...
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 23/09/2007, 18h35
Avatar de Nébuleuse
"في الفلك تسبح بحمد ربها"
 
Date d'inscription: août 2006
Messages: 4 136
Par défaut Re : traduction du prénom Lina

Citation:
Envoyé par lina5931 Voir le message
salut, qui pourrez me traduire en écriture arabe mon prénom : lina
Merci d'avance
j'étais entrain de parler avec une amie
et j'ai pris l'occasion de lui demander...elle m'a dit que cela signifie "le palmier"

et que c'est dans le Coran...

"ma qata3toum min linatine aw taraktoumouha 9a'imatane 3ala oussouliha fa bi idhni llahi wa liyoukhziya l fassiqine"Al Hachr: 5.

"5. Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines, c'est avec la permission d'Allah et afin qu'Il couvre ainsi d'ignominie les pervers. " l'Exode: 5
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 23/09/2007, 18h45
Avatar de Zyryab  
Date d'inscription: juin 2005
Âge: 28
Messages: 8 911
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par zaza34 Voir le message
ghi madrabnich

en plus tu te trompes, lina est arabe et je vais t'apporter la preuve


3la malni achnou goult lik?
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 23/09/2007, 19h11
Avatar de Nébuleuse
"في الفلك تسبح بحمد ربها"
 
Date d'inscription: août 2006
Messages: 4 136
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par Zyryab Voir le message


3la malni achnou goult lik?
maddabzouch rmdan hada...
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 23/09/2007, 19h15
 
Date d'inscription: janvier 2007
Messages: 1 352
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par Zyryab Voir le message
Non!

Layina = douceur

Lina ce n'est pas arabe déja, et de deux ça ne veut rien dire!

C'est comme Maya, Dina, Tina......Ca n'a aucun sens!
quand on connait rien de l'arabe mieux c'est de la fermer.
Lina c'est un arbre dans le paradis. en arabe tu mets "ata2 marbouta" à la fin
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 23/09/2007, 19h22
Avatar de Nébuleuse
"في الفلك تسبح بحمد ربها"
 
Date d'inscription: août 2006
Messages: 4 136
Par défaut Re : traduction

Citation:
Envoyé par bladblabla Voir le message
quand on connait rien de l'arabe mieux c'est de la fermer.
Lina c'est un arbre dans le paradis. en arabe tu mets "ata2 marbouta" à la fin
wahhh, un palmier au Paradis, je m'imagine comment c'est...
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
prénom francais alicia0622 Forum Islam 221 28/05/2008 12h22
Prénom pour un petit garçon : Milane cypher_cree Maroc / France 67 18/08/2007 04h36
Mohammed, deuxième prénom le plus populaire au Royaume-Uni kalaloly Actualités marocaines 18 08/06/2007 11h58
cherche prénom amazigh rosaline30 Forum amazigh 119 12/01/2007 02h16
signification et traduction de quelques Ayat du Quor'an selon Al Azhar afarid_s Forum Islam 79 21/10/2006 10h00



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h05.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38