Ahmadinejad n’a jamais dit « Israël doit être rayé de la carte »

[ilan06]

Envoyé par Letranger Les perses ont une grande civilisation,la preuve si t as lu l'article de Nabe,il s'étonne comment un pays sans histoire (comme l'amerique) peut donner des leçons à un pays avec une grande HISTOIRE qui est l'Iran

Maintenant si il faut "avoir de l histoire" pour donner des lecons,dois je te rappeller que l islam est la derniere religion monotheiste,alors tais toi petit et regarde les grands faire.

[Hnin]

Envoyé par Letranger Si tu ne lis que :Nouvel obs,Le monde ou Liberation. Si tu regardes que TF1,Cnn,ou Bbc,bien sur qu ils te montrent que le coté negatif Quand t as que des philosophes sionistes sur tous les plateaux du monde à vehiculer une propagande :le degat est énorme

Non c'est de notoriete publique, le regime des mollah ne se concentrent plus ou moins que sur la promotion de l'islam, la periode perse pre islam est pas trop mise en avant, c'est un euphemisme meme

[batasun]

Envoyé par Hnin Non c'est de notoriete publique, le regime des mollah ne se concentrent plus ou moins que sur la promotion de l'islam, la periode perse pre islam est pas trop mise en avant, c'est un euphemisme meme

J'attends le jour où les Iraniens vont débarrasser le perse des 70% de mots arabes qu'il contient. Les Turcs l'ont fait (et sont d'ailleurs toujours en train de le faire) et cela ne les a pas rendus moins musulmans.

[Chamali2005]

Envoyé par batasun J'attends le jour où les Iraniens vont débarrasser le perse des 70% de mots arabes qu'il contient. Les Turcs l'ont fait (et sont d'ailleurs toujours en train de le faire) et cela ne les a pas rendus moins musulmans.

Et pourquoi veux-tu qu'ils se débarassent de leurs mots arabes??? lol Tu sais que si tu débarassais le francais des mots étrangers... tu ne pourrais plus communiquer! LOl. Toutes les langues sont des Créoles! et c'est bien normal.

Quant au turc... Mustafa Kamal n'a pas réussi à faire disparaître les mots arabes. Certes, la langue parlée dans les administrations et à l'école est un peu "épurée", mais dans la vie quotidienne, les Turcs continuent à utiliser des 100aines de mots arabes et autant de mots perses! (cay= chay, thé; bamiya= bamiya, une sorte de légume. Bülbül= boulboul, le rossignol, etc.!)

[Chamali2005]

Envoyé par batasun J'attends toujours que Petitbijou nous explique ce que veut dire "disparaitre de la page du temps". C'est bien elle qui a lancé ce sujet.

Être effacée de la page du temps??? bah c'est une métaphore pour dire que le régime en question est appelé à disparaître.
Dois-je aussi t'expliquer ce que signifie le mot "métaphore"???

[petitbijou]

Envoyé par batasun J'attends toujours que Petitbijou nous explique ce que veut dire "disparaitre de la page du temps". C'est bien elle qui a lancé ce sujet.

euh je n ai rien compri à ce que tu di

[petitbijou]

Envoyé par Letranger Les perses ont une grande civilisation,la preuve si t as lu l'article de Nabe,il s'étonne comment un pays sans histoire (comme l'amerique) peut donner des leçons à un pays avec une grande HISTOIRE qui est l'Iran

ben pe etre parce que l histoire de l Amérique est un ensemble de métissage d éthnies et de religions qui fai qu elle a pu avancer en puisant dans tt ce qui est bon

enfin reste encore bcp à faire

[batasun]

Envoyé par Chamali2005 Être effacée de la page du temps??? bah c'est une métaphore pour dire que le régime en question est appelé à disparaître.

Ta définition rejoint donc ce que moi et (presque) tout le monde ont compris, que le "régime" doit disparaitre. C'est donc une signification assez violente.

Maintenant j'avais posé la question de savoir ce que l'imam Khomeiny et Ahmadi-Nejad qui a repris ses paroles, entendent par "régime".
Je serais quand même étonné qu'ils fassent une distinction nette entre le regime israélien et Israel.

[batasun]

Envoyé par petitbijou euh je n ai rien compri à ce que tu di

Tu as lancé un sujet sur la signification de l'expression "Israel doit être rayé de la carte".

Tu ne lis peut-être pas les articles que tu copies-colles, mais dans le tien il est écrit que la vraie citation est "le régime doit disparaitre de la page du temps".

Je demandais tout simplement ce que signifiait cette expression, signification soigneusement évitée par ton article d'ailleurs.

Alors assume tes messages au lieu de te défiler en faisant semblant que tu ne comprend rien. Chamali a très bien compris.

[Chamali2005]

Envoyé par batasun Ta définition rejoint donc ce que moi et (presque) tout le monde ont compris, que le "régime" doit disparaitre. C'est donc une signification assez violente. Maintenant j'avais posé la question de savoir ce que l'imam Khomeiny et Ahmadi-Nejad qui a repris ses paroles, entendent par "régime". Je serais quand même étonné qu'ils fassent une distinction nette entre le regime israélien et Israel.

Bah espérer la disparition d'un régime et "rayer" un pays ou un peuple de la carte... ce n'est pas du tout la même chose!
Les Révolutionnaire francais ont "effacé" la monarchie de "la page du temps" pour parler comme les Iraniens (la langue persanne est riche de métaphores!)... Ils n'ont pas fait disparaître la France, ni les Francais...

Bref: comme tu le vois, la langue francaise comme le Farsi sont riches en nuances et permettent d'exprimer la pensée avec bcp de subtilité.
Mais visiblement, il ne faut pas espérer autant de finesse et de raffinement intellectuel de la part des auditeurs... Dans notre cas, le problème vient de l'intellect limité du récepteur (du langage) et non du locuteur...