vocabulaire rifain

[mucadele]

voici une liste de 5 mots,a vous de me donner la traduction en tmazight

l'orgueil=
l'embarras=
un demenagement=
une couverture=
le hoquet=

celui qui aura repondu a plus de 3 mots, aura le droit de proposer 5 mots a son tour

[Salameche]

Envoyé par mucadele voici une liste de 5 mots,a vous de me donner la traduction en tmazight l'orgueil=Takebwa (enfin je crois) l'embarras=Aucune idée un demenagement=a3hi3 une couverture= malta ou tasous ou 3kaches ça dépend pour qui! !! le hoquet= Aucune idée celui qui aura repondu a plus de 3 mots, aura le droit de proposer 5 mots a son tour

Je peux rien proposer c'est ça ???

[mucadele]

Envoyé par salima1070 Je peux rien proposer c'est ça ???

non tu peux pas,ta qu'une seule bonne reponse

mohim retente ta chance l'annee prochaine

[rifffaine]

Envoyé par mucadele voici une liste de 5 mots,a vous de me donner la traduction en tmazight l'orgueil= l'embarras= un demenagement= une couverture= le hoquet= celui qui aura repondu a plus de 3 mots, aura le droit de proposer 5 mots a son tour

le hoquet aqath rari ikh tikhafte in yeriss

[mucadele]

@rifffaine:mi khariqane lol zeema tasnedh
voici quelques indices:
l'embarras======== comment on dit ''je suis coincé""
un demenagement=======comment on dit ''je vais demenager''
une couverture= penser a me ''couvrir en etant au lit''

[rifffaine]

Envoyé par mucadele @rifffaine:mi khariqane lol zeema tasnedh voici quelques indices: l'embarras======== comment on dit ''je suis coincé"" un demenagement=======comment on dit ''je vais demenager'' une couverture= penser a me ''couvrir en etant au lit''

le hoquet : nighsiste
couverture : rkachèth ou durri
déménagement : aDbedregh sukna
embarras : blokigh crcrcr

[mucadele]

Envoyé par rifffaine le hoquet : nighsiste couverture : rkachèth ou durri déménagement : aDbedregh sukna embarras : blokigh crcrcr

toi tu ma fait un remix de tmazight,d'arabe et de français

[haddo]

couverture :nous on dit "dourlé" et puis "malta" aussi mais c un mot emprunté à l'espagnol

[Salameche]

Oui c'est comme "nibira" pour le frigo ou "kamisita" pour une robe

[ziina]

l'orgueil=??
l'embarras= nougheh
un demenagement=goucha
une couverture=malta tassous
le hoquet= tarensiste

Faut dire que écrire en rif c pas évident