vocabulaire rifain

[amsawad]

Envoyé par haddo azul a amsawad negh, exact pour ce mot je ne connaissait pas le substantif mais je sais que qd on dit 'itzawar ghes" ça veut dire qu'il lui "crier dessus" mais je voyais plus ça comme lever le ton plutôt que disputer !!! Amsawad inaye ma tiempo isbah dhi nador ?

tannemirt awma


min dac ghaynigh , nec tidaregh dhi alhucima , assa dedja tfuct , afar idannat tugha idja unzar msaqqem .

[haddo]

salam mara ithwem,

on parlais hier du mot "mzawar" on dit aussi "itzagar" ou "amenghir" respectivement pour "crier sur quelqu'un" et "dispute, bagarre" ????

Une question vous connaissez le mot "lartho" dsl pour l'hortographe ?

[michihala]

Envoyé par haddo salam mara ithwem, on parlais hier du mot "mzawar" on dit aussi "itzagar" ou "amenghir" respectivement pour "crier sur quelqu'un" et "dispute, bagarre" ???? Une question vous connaissez le mot "lartho" dsl pour l'hortographe ?

azul,
ça se prononce "rakhtho", et ça veut dire "maintenant", mais il y a que ikar3iyane qui utilisent ce terme

[haddo]

Envoyé par michihala azul, ça se prononce "rakhtho", et ça veut dire "maintenant", mais il y a que ikar3iyane qui utilisent ce terme

je parlais d'un mot qui semblerait dire "calamité" ou autre chose du genre

mais je connais "rakhtho"

merci a uma

[angie22]

Envoyé par michihala azul, ça se prononce "rakhtho", et ça veut dire "maintenant", mais il y a que ikar3iyane qui utilisent ce terme

vrai pour la traduction...
mais il n'ya pas que ikar3yane qui l'utilisent, je suis une pure thas3idhachte, et je dis "rakho" quand je veux dire maintenant...
je ne vois pas comment le dire d'autre...
tu as d'autres synonyme? stp...

en tt cas 3afak

[angie22]

Envoyé par haddo salam mara ithwem, on parlais hier du mot "mzawar" on dit aussi "itzagar" ou "amenghir" respectivement pour "crier sur quelqu'un" et "dispute, bagarre" ????

Salam Haddo!!!

oui je connais "itzagar" (c'est surtout ikar3yiane ce mot..)
et "amenghi" oui on l'utilise souvent chez moi, bizarrement!!

[angie22]

Envoyé par haddo je parlais d'un mot qui semblerait dire "calamité" ou autre chose du genre

je ne vois pas dans ce cas....

comment tu le prononcerais...?

[haddo]

Envoyé par angie22 Salam Haddo!!! oui je connais "itzagar" (c'est surtout ikar3yiane ce mot..) et "amenghi" oui on l'utilise souvent chez moi, bizarrement!!

salam Angie

merci pour la confirmation et pour l'autre mot ?

tu sais on peut dire de quelqu'un "wanite th lartho amekran" pour dire que c'est une plaie ou une calamité ou un truc du genre je ne sais pas comment l'écrire !

[angie22]

Envoyé par haddo salam Angie merci pour la confirmation et pour l'autre mot ? tu sais on peut dire de quelqu'un "wanite th lartho amekran" pour dire que c'est une plaie ou une calamité ou un truc du genre je ne sais pas comment l'écrire !

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

j'ai trouvé!!!!

c'est la3dho!!!! (avec le 3 de la3ouine )

c'est ça??

"wanita dh la3dho amakrane" (genre c'est un conard quoi! )

je vois je vois...

et moi je l'écris comme ça : LA3DHO....

jui contente d'avoir trouvé!!!

[haddo]

Envoyé par angie22 ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh j'ai trouvé!!!! c'est la3dho!!!! (avec le 3 de la3ouine ) c'est ça?? "wanita dh la3dho amakrane" (genre c'est un conard quoi! ) je vois je vois... et moi je l'écris comme ça : LA3DHO.... jui contente d'avoir trouvé!!!

oui c'est ça merci Angie et encore merci pour l'orthographe j'ai du mal avec la transcription