Venir au canada

[mona113]

salamo 3alaykom ana meryam kan9ra fi lbac SVT
brit nssa9ssikom ana brit nji lcanada etudiante
walakin ma3raftch kifach radi ndfa3 ow brit n3raf lah yjazikom bilkhir ch hal dyal l flouss kat9am l9raya fi montreal.??????????????
3ilman ani 3andi khoya tamak wach y9dar nmchi 3ando ?????????????????????

3AFAKOM JAWBONI

[mona113]

ihh nssit ana rah yalah fi 3omri 18

[smoothy-boy]

Envoyé par mona113 salamo 3alaykom ana meryam kan9ra fi lbac SVT brit nssa9ssikom ana brit nji lcanada etudiante walakin ma3raftch kifach radi ndfa3 ow brit n3raf lah yjazikom bilkhir ch hal dyal l flouss kat9am l9raya fi montreal.?????????????? 3ilman ani 3andi khoya tamak wach y9dar nmchi 3ando ????????????????????? 3AFAKOM JAWBONI

veux-tu écrire en français stp ? Merci!

[giorgioMTL]

premiere des chausses ,si tu sais pas ecrire en francais ta meme pas besoin de venir ici au québec...

[NDada]

quand on conseille à quelqu'un de connaître le français, on écrit : première des choses, et non pas chausses.

Aussi, pourquoi ne pourrait-elle pas écrire dans sa langue? ce n'est pas une calamité que de s'exprimer dans la langue dans laquelle on est le plus à l'aise...

ce qui ne veut même pas dire qu'elle ne connaît pas le français.

Et puis, si on ne comprend pas, on peut dire à la personne : oups, s'cusez, je ne comprends pas l'arabe, le darija, peux-tu t'expliquer en français

C'est un forum dans lequel plusieurs personnes sont bilingues, voire polyglottes, et l'arabe/darija est une des langues communes aux intervenants d'ici. Je ne la parle pas du tout, je ne la lis pas, et je ne me sens pas du tout insultée que quelqu'un s'exprime dans sa langue maternelle.



Aussi, si elle doit vivre au Québec, bien sûr que connaître le français (et l'anglais) est nécessaire... mais franchement, ce n'est pas des Québécois que je voudrais apprendre le français (et je suis québécoise)... et je pèse mes mots.

[sidlhaj]

Envoyé par NDada quand on conseille à quelqu'un de connaître le français, on écrit : première des choses, et non pas chausses. Aussi, pourquoi ne pourrait-elle pas écrire dans sa langue? ce n'est pas une calamité que de s'exprimer dans la langue dans laquelle on est le plus à l'aise... ce qui ne veut même pas dire qu'elle ne connaît pas le français. Et puis, si on ne comprend pas, on peut dire à la personne : oups, s'cusez, je ne comprends pas l'arabe, le darija, peux-tu t'expliquer en français C'est un forum dans lequel plusieurs personnes sont bilingues, voire polyglottes, et l'arabe/darija est une des langues communes aux intervenants d'ici. Je ne la parle pas du tout, je ne la lis pas, et je ne me sens pas du tout insultée que quelqu'un s'exprime dans sa langue maternelle. Aussi, si elle doit vivre au Québec, bien sûr que connaître le français (et l'anglais) est nécessaire... mais franchement, ce n'est pas des Québécois que je voudrais apprendre le français (et je suis québécoise)... et je pèse mes mots.

je parie que t'a trouver tes mots un peu lourd ....
ha ha ha ha
desole

[smoothy-boy]

Envoyé par NDada quand on conseille à quelqu'un de connaître le français, on écrit : première des choses, et non pas chausses. Aussi, pourquoi ne pourrait-elle pas écrire dans sa langue? ce n'est pas une calamité que de s'exprimer dans la langue dans laquelle on est le plus à l'aise... ce qui ne veut même pas dire qu'elle ne connaît pas le français. Et puis, si on ne comprend pas, on peut dire à la personne : oups, s'cusez, je ne comprends pas l'arabe, le darija, peux-tu t'expliquer en français C'est un forum dans lequel plusieurs personnes sont bilingues, voire polyglottes, et l'arabe/darija est une des langues communes aux intervenants d'ici. Je ne la parle pas du tout, je ne la lis pas, et je ne me sens pas du tout insultée que quelqu'un s'exprime dans sa langue maternelle. Aussi, si elle doit vivre au Québec, bien sûr que connaître le français (et l'anglais) est nécessaire... mais franchement, ce n'est pas des Québécois que je voudrais apprendre le français (et je suis québécoise)... et je pèse mes mots.