Internet : le Maroc est amazigh, l’Algérie est berbère

[Amkhlaw]

Ce n’est pas moi qui le dit, c’est le moteur de recherche www.google.com/trends. C’est ces deux mots que les Internautes des deux pays font leurs recherches sur Internet. Ceux qui s’attendaient à ce que les régions amazighes arrivent en tête, seront peut être déçus ! Dans le cas du Maroc, c’est Casablanca, confirmant ainsi son titre de l’une des plus grandes métropoles amazighes au monde. Pour l’Algérie, c’est la Capitale Alger qui surclasse indiscutablement toutes les villes de Kabylie. Cette région connue pourtant par son son irrédentisme et son activisme amazighs quasiment historiques.

Par ailleurs, ces résultats appellent trois petites remarques :

Primo, ceux qui ont l’habitude d’aller sur Internet sont toujours des Amazighs citadins, mais ne renoncent jamais à leur amazighité; ils leur collent même à la peau pour dire les choses autrement bien qu’ils vivent dans des milieux pas forcément amazighophiles.

Deuxio, au vu de ces statistiques, l’on croirait facilement que l’amazighité s’est massivement définitivement déterritorialisée. Rassurez-vous, ce n’est pas vraiment le cas. En fait, c’est juste que les Internautes amazighs qui ont les moyens, qui sont familiers avec Internet et qui ont accès à un ordinateur connecté au réseau des réseaux se trouvent plus dans les grandes villes que dans les villages reculés de l’Atlas ou du Rif ou du Djurdjura.

Tertio, un combat symbolique, et c’est vraiment une très bonne nouvelle, a été gagné surtout au Maroc. Le mot « amazigh » s’est imposé définitivement au détriment de « berbère ». Et cela pour au moins deux raisons : d’une part, il est totalement inconnu de la majorité des Amazighs, sauf peut-être de l’élite intellectuelle. D’autre part, c’est un mot étranger qui recèle une charge dépréciative très patente surtout en arabe. D’ailleurs, certains amazighophobes, que ce soit en Algérie ou au Maroc, continuent à l’utiliser pour les raions que vous pouvez facilement deviner.

source: amazighworld.org

[Amkhlaw]

C'est vrai que j'ai toujours trouver étrange que mes amis amazigh d'Algérie préfère utiliser le mot "berbère" alors qu'ils connaissent le mot "amazigh"...
COmme le dit l'article le mot "berbère" est quasi inexistant au Maroc sauf pour les autorités et les médias (ça a changé heureusement!)!

[amsawad]

Envoyé par Amkhlaw C'est vrai que j'ai toujours trouver étrange que mes amis amazigh d'Algérie préfère utiliser le mot "berbère" alors qu'ils connaissent le mot "amazigh"... COmme le dit l'article le mot "berbère" est quasi inexistant au Maroc sauf pour les autorités et les médias (ça a changé heureusement!)!

azul f'elak

personnellement je prefere qu on m'appelle amazigh , mais ya pas de probleme si on Parlons de nous en tant que " berbères" à ce qui nous connaissent pas, les occidentaux par ex, et d' amazighes, imazighen aux autres.

[w75]

Ben non, il n'y a que les français qui disent berberes ; en tout cas dans ma famille on sait pas ce que ça veut dire "berbere" sauf peut-être moi qui ait été pas mal influencé, mais on se définit surtout "chaoui" et non pas "amazigh" ou "berbere"

[daksi]

Envoyé par w75 Ben non, il n'y a que les français qui disent berberes ; en tout cas dans ma famille on sait pas ce que ça veut dire "berbere" sauf peut-être moi qui ait été pas mal influencé, mais on se définit surtout "chaoui" et non pas "amazigh" ou "berbere"

voila , chaoui , pour les amazighs de la region de batna, khenchela et une grande partie de l'est algerien, kebaili pour ceux de bejaia , tizi ouzou, alger etc etc m'zabi pour les mozabite de ghardaia et alentours , targui pour le sud etc etc ....ou es le pb?

[laeila2004]

Envoyé par amsawad azul f'elak personnellement je prefere qu on m'appelle amazigh , mais ya pas de probleme si on Parlons de nous en tant que " berbères" à ce qui nous connaissent pas, les occidentaux par ex, et d' amazighes, imazighen aux autres.

tout à fait d'accord avc toi
moi j'emploie souvent le terme berbère quand j'explique ma différence aux occidentaux c'est plus simple et il englobe tous les amazighes.

[Amkhlaw]

Envoyé par daksi voila , chaoui , pour les amazighs de la region de batna, khenchela et une grande partie de l'est algerien, kebaili pour ceux de bejaia , tizi ouzou, alger etc etc m'zabi pour les mozabite de ghardaia et alentours , targui pour le sud etc etc ....ou es le pb?

Tout ça pour ne pas dire AMAZIGH.... et montrer sa différence!

[w75]

Envoyé par Amkhlaw Tout ça pour ne pas dire AMAZIGH.... et montrer sa différence!

Ben en même temps chaque groupe a ses spécifités culturelles, et avec le nationalisme ça n'arrange rien ...

[daksi]

Envoyé par Amkhlaw Tout ça pour ne pas dire AMAZIGH.... et montrer sa différence!

Non pas du tout je ne pense pas , juste pour marquer la spécificité de chaque region, sinon tous se rejoignent et sont d'accord qu'ils sont avant tt amazigh.
tt comme tanjaoui , marrakchi, meknessi etc etc alors qu'ils sont ts marocains avant tt.

[amsawad]

Envoyé par laeila2004 tout à fait d'accord avc toi moi j'emploie souvent le terme berbère quand j'explique ma différence aux occidentaux c'est plus simple et il englobe tous les amazighes.

merci chere leila , la plupart des imazighen preferent qu on l'appelle amazigh , mot donné par nos ancertes ...par contre le mot berbere donné par les etrangers en tou cas on devrait pas s' attarder sur cela,Car expliquer l' historiographie de ces deux termes prend du temps et nous devons aujourd' hui apprendre à gagner du temps pour faire avancer et progresser notre cause.