Le Coran 24:31: couvrir la tête ou le sexe?

[tanja49]

Envoyé par kamal19 LOL mais éspece d'imbécile! lol il me sort a verifier en plus! mdr non moi je parle que entre les seins il y a une fente mais pas la méme qu'elles sont au niveau du bassin! pfffff tenja lol

Tu dérapes... tu dérapes...

Dans le post précédent tu parlais de "vérifier"... alors au cas ou... je te mettais en humour que tu vérifies aussi les "fentes" entre les seins !

Je te confirme : aucune fente.

Au mieux un pli... au pire un sillon... mais pas de fente... cela dépend aussi du decolleté et de la marque de soutien gorge

(fente = > fente
(nom féminin)
Petite ouverture plus longue que large.)

apparemment on parle néné ici !
c'est si intéressant que ça des seins !? fente scillon, pli c'est kif kif arrêtez de chipoter pour des mots !

[tanja49]

Envoyé par hynata apparemment on parle néné ici ! c'est si intéressant que ça des seins !? fente scillon, pli c'est kif kif arrêtez de chipoter pour des mots !

Ahhhhhhhhh que non... le sujet est trop important pour chipoter !

Oui les seins c'est TRES IMPORTANT ! Pour les bébés... et pour moi

Une fente c'est une fente... et un sillon ENTRE les seins n'est pas une fente... ne vous en déplaise... et vous pouvez tous vérifier

Envoyé par tanja49 Ahhhhhhhhh que non... le sujet est trop important pour chipoter ! Oui les seins c'est TRES IMPORTANT ! Pour les bébés... et pour moi Une fente c'est une fente... et un sillon ENTRE les seins n'est pas une fente... ne vous en déplaise... et vous pouvez tous vérifier :

sillon est synonyme de fente

verifier nimporte quoi ! tout le monde n'a pas des seins à disposition !

[tanja49]

Envoyé par hynata sillon est synonyme de fente verifier nimporte quoi ! tout le monde n'a pas des seins à disposition !

Prends un dictionnaire !!!

> fente
(nom féminin)
Petite ouverture plus longue que large.

Syn :
> fente
crevasse, cassure, déchirure, faille, fissure, lézarde, rainure, entaille, incision, intervalle, espace, interstice, trou, meurtrière.



> sillon
(nom masculin)
Tranchée ouverte dans la terre par le soc de la charrue.
[sens figuré] Trace que laissent certaines choses en passant: le sillon des roues.
Trace produite à la surface d'un disque par l'enregistrement phonographique.
Rainure d'un organe.

Quant aux travaux pratiques... ce ne sont ni les photos ni les vidéos qui manquent pour une vérification "visuelle" et "virtuelle"... désolé pour toi !

Nota : entre les seins il y a un nonos..ou cartilage... le sternum. Pas de fente..

[fidjouss]

Envoyé par aldeeb Si je vais balayer les rues de n'importe quelle ville dans le monde je gagnerai plus qu'avec ma traduction du Coran. Non, mon but n'est pas de vendre ma traduction du Coran, mais de partager mes recherches avec ceux qui le souhaitent. Apparemment ce n'est pas votre cas. Conseil: si mes messages ne vous intéressent pas... ne les lisez pas.

aldeeb je t'ai vu sur tous les sites islamophobes de la toile française, tu es un chien enragé, plein de haine envers ma religion, espèce de sale klebs, va vendre tes ordures ailleurs et pendant que tu y es, trouve la falaise la plus haute et précipite ton corps dans le vide tu soulagera ainsi ta misérable vie de frustré

[aldeeb]

Envoyé par fidjouss aldeeb ..., tu es un chien enragé, plein de haine envers ma religion, espèce de sale klebs, va vendre tes ordures ailleurs et pendant que tu y es, trouve la falaise la plus haute et précipite ton corps dans le vide tu soulagera ainsi ta misérable vie de frustré

Qu'Allah te pardonne pour ces insultes.

Si tu le permets, revenons à nos moutons!!

Ma traduction du verset 24:31 est la suivante:

وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِن

Dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur sexe, de ne faire apparaître de leur ornement que ce qui est apparent et de rabattre leurs voiles sur leurs fentes

Cette traduction s'inspire du fait qu'il existe une variante selon laquelle le terme jayb est synonyme de farj

Le verset 66:12 dit

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

une variante indique

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا في جيبها مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

Il est clair de cette variante que le terme jayb = farj dans le sens de sexe

Qu'en pensez-vous?

[zohra57]

Envoyé par aldeeb Qu'Allah te pardonne pour ces insultes. Si tu le permets, revenons à nos moutons!!

revenons a nos MOUTONS?

[fidjouss]

Selon notre ami le coran ne viendrait de Dieu

"En revanche, la Torah de Moïse et le Coran de Mahomet sont de véritables codes de lois qui enchaînent les juifs et les musulmans et les empêchent de changer leurs normes qui appartiennent au passé.

Pour sortir de ce problème, il faut changer le sens de la révélation: il ne s'agit pas d'une parole de Dieu à l'homme, mais d'une parole de l'homme sur Dieu, avec tout ce que cela comporte comme imperfection. Aucune loi ne descend du ciel, toute loi pousse de la terre. Dire le contraire c'est se cacher derrière Dieu pour opprimer les autres."

[boubabis]

Envoyé par aldeeb Qu'Allah te pardonne pour ces insultes. Si tu le permets, revenons à nos moutons!! Ma traduction du verset 24:31 est la suivante: وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِن Dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur sexe, de ne faire apparaître de leur ornement que ce qui est apparent et de rabattre leurs voiles sur leurs fentes Cette traduction s'inspire du fait qu'il existe une variante selon laquelle le terme jayb est synonyme de farj Le verset 66:12 dit وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ une variante indique وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا في جيبها مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ Il est clair de cette variante que le terme jayb = farj dans le sens de sexe Qu'en pensez-vous?

Je pense que ton objectif c'est seulement de faire un Coran qui se vende...c'est bien toi qui disais que "le coran a été écrit par le prophète saw"........et rien que pour ca ,aucun musulman ne t'acheterais se livre inchallah....

en plus tu critiques la traduction de Hamidullah Allah irhamou !!!!!!!


tu aurais pu etre plus malin dans ta facon de faire ta pub ...loll