who can give a translation of this?

[moammar]

ou du moin un resume? PLEASE !!!

Mars starts using animal products

Masterfoods' brands are household names
Some of the UK's best-selling chocolate bars, such as Mars and Twix, will no longer be suitable for vegetarians.
Also affecting brands such as Snickers and Maltesers, owner Masterfoods said it had started to use animal product rennet to make its chocolate products.

Masterfoods said the change was due to it switching the sourcing of its ingredients and the admission was a "principled decision" on its part.

The Vegetarian Society said the company's move was "incomprehensible".

'Extremely disappointed'

Masterfoods said it had started using rennet from 1 May and non-affected products had a "best before date" up to 1 October.

Masterfoods' decision to use non-vegetarian whey is a backward step

Vegetarian Society

Rennet, a chemical sourced from calves' stomachs, is used in the production of whey.

It will now also be found in Bounty, Minstrels and Milky Way products, and the ice cream versions of all Masterfoods' bars.

"If the customer is an extremely strict vegetarian, then we are sorry the products are no longer suitable, but a less strict vegetarian should enjoy our chocolate," said Paul Goalby, corporate affairs manager for Masterfoods.

The Vegetarian Society said it was "extremely disappointed".

"At a time when more and more consumers are concerned about the provenance of their food, Masterfoods' decision to use non-vegetarian whey is a backward step," it said in a statement.

"Mars products are very popular with young people and many will be shocked to discover that their manufacture now relies on the extraction of rennet from the stomach lining of young calves," it added.

[misslolly]

Mars commence à employer les produits animaux Les marques de Masterfoods sont des noms de ménage certaines des barres de chocolat devente du R-U, telles que Mars et Twix, ne conviendra plus aux végétariens. En outre affectant des marques telles que Snickers et Maltesers, le propriétaire Masterfoods a dit qu'il avait commencé à employer la présure de produit animal pour faire ses produits de chocolat. Masterfoods a indiqué que le changement était dû à lui commutant l'approvisonnement de ses ingrédients et l'admission était "principled la décision" sur sa partie. La société végétarienne a dit que le mouvement de la compagnie était "incompréhensible". 'extrêmement déçu ' Masterfoods a indiqué qu'il avait commencé à employer la présure à partir de 1 mai et les produits non-affectés ont eu "mieux avant date" jusqu'à 1 octobre. La décision de Masterfoods pour employer le petit lait de non-végétarien est un pas en arrière Société Végétarienne La présure, un produit chimique originaire de a mis bas des estomacs, est employée dans la production du petit lait. On le trouvera maintenant également dans des produits de générosité, de troubadours et de manière laiteuse, et les versions de crême glacée des barres de tout le Masterfoods. "si le client est un végétarien extrêmement strict, alors nous sommes désolés que les produits ne soient plus appropriés, mais un végétarien moins strict devrait apprécier notre chocolat," a dit Paul Goalby, directeur d'affaires de l'entreprise pour Masterfoods. La société végétarienne a dit qu'elle "a été extrêmement déçue". "à un moment où de plus en plus consommateurs sont préoccupés par la provenance de leur nourriture, la décision de Masterfoods pour employer le petit lait de non-végétarien est un pas en arrière," elle a indiqué dans un rapport. les "produits de Mars sont très populaires avec les jeunes et beaucoup seront choqués pour découvrir que leur fabrication se fonde maintenant sur l'extraction de la présure de la doublure d'estomac des jeunes met bas," il s'est ajoutée.

[misslolly]

voila un site k tu peus traduir de n importe quel langue
www.altavista.com