Les mots flous

[Yasmin11]

Les mots flous sont des mots ni français ni rebeux mais des mots qui sont rentrés dans notre vocabulaire courant et qui bientôt seront édité dans les mounjid (dictionnaire pour les incultes )


Lmonada : Désigne toute sorte de boisson alors qu'a la base ça voudrait plus dire limonade

Par exemple ma mère desfois elle me dit : Jibi m3ak chi 9ra3i dmonada

Et moi jlui dit chnou njib et elle répond : jibbi monada dkouka, monada dfanta, monada dsspraïte

Logiquement je devrai lui ramener un pack de limonade

Enfin bref c'est pas pire que vous les algériens

Un jour j'étais a un mariage algérien et au moment de manger j'entend : djibbou lgazouz

je m'attendais a voir débouler une bouteille de gaz
Là je regarde ma soeur et jlui dit : à 3 on taille :eeeeeeeeeeeeeeek:

Heureusement il ne s'agissait là que de monada


Autres exemples :

Soufetma (Big Up a toi Soufetma) : Viens de la déformation de Sous-Vêtement
Licoul : l'ecole
Tricou : Un pull
Tilifizioun : La télé


Et j'en passe et des meilleures ...

Si vous en connaissez d'autre valezy ...

[Aslaoui]

j'en ai un en chleu7....."el kourri"....pour désigné l'ecurie .....
tilifon...pour le telephone .....
tamobile ....pour le voiture ....

[Yasmin11]

Envoyé par Aslaoui j'en ai un en chleu7....."el kourri"....pour désigné l'ecurie ..... tilifon...pour le telephone ..... tamobile ....pour le voiture ....

ah ouè lkourri

Nous aussi on le dit

Enfin plus mon père qd il rentre dans la chambre de mes frères

"wach 8adda bit oula kourri"

[aminaR]

les gros mots aussi , on a le droit ?hier dans l'emission du " grand frère " j'ai entendu pour la première fois " chien de casse ! " ...ben j'étais mdr , c'est que je suis plus à la page ...j'en ai raté encore d'autres comme celle-là ?

[Yasmin11]

Envoyé par aminaR les gros mots aussi , on a le droit ?hier dans l'emission du " grand frère " j'ai entendu pour la première fois " chien de casse ! " ...ben j'étais mdr , c'est que je suis plus à la page ...j'en ai raté encore d'autres comme celle-là ?

Ché pas je regarde pas ce genre de truc

Mais chien de casse jconnaissais pas

[aminaR]

Envoyé par Yasmin11 Ché pas je regarde pas ce genre de truc Mais chien de casse jconnaissais pas

fallait voir le contexte de l'insulte ! ct une jeune fille qui parlait de son padré...et tu imagines bien après le vieux chien dans les casses tout sale et qui aboie après tout ce qu'il voit...mdrrr, mortel...deux claques qu'elle méritait la petite quand même...

[Aslaoui]

Envoyé par Yasmin11 Ché pas je regarde pas ce genre de truc Mais chien de casse jconnaissais pas

c'est pas "chiend de casse "....c'est "chien de la casse"......c'est pour dire a un mec qu'il ne lache rien ....

M mére pour dire le portable elle dit " jibili dak lcortable " un remix entre cartable

et portable

[Yasmin11]

Envoyé par aminaR fallait voir le contexte de l'insulte ! ct une jeune fille qui parlait de son padré...et tu imagines bien après le vieux chien dans les casses tout sale et qui aboie après tout ce qu'il voit...mdrrr, mortel...deux claques qu'elle méritait la petite quand même...

Elle a traité son père de chien de casse ?

[Yasmin11]

Envoyé par maroken75 M mére pour dire le portable elle dit " jibili dak lcortable " : D un remix entre cartable et portable

ma mère aussi

le couloir : lkénoir