Souad Massi : Raoui (the storyteller)

[Matsuzaka]

qui connait cette chanteuse?
c'est la premiere fois que j'ai ecoute une de ses chansons, et quelle belle voix.
on dit Fayrouz version Maghreb.
qu'est ce que ca veut dire Hajitek Majitek?

http://youtube.com/watch?v=4KD4fCQlp0I&feature=related

[Fairy]

Souad Massi est assez connue, surtout auprès des étrangers, si je me permet de généraliser. C'est toujours mes amis étrangers qui me parlent d'elle, jamais les arabophones.

7aajitek majitek est une phrase qui annonce le début d'une énigme... 7ajitek vient de 7jjaya, qui veut dire énigme. Majitek, je suppose, veut dire dans ce sens "et je te donne pas la solution".
Bref, you got the picture.

[hind76]

merci, j'avais completement oublie cette chanson!
c'etait dans un film libanais (tayyara min waraq) que j'ai vu sur 2M mais je savais pas qui etait la chanteuse. je vais telecharger d'autres chansons d'elle