Bobker Kourti : Poète de Tinghir

Né en 1967, dans l’oasis de Toudgha. Son œuvre est immense en poésie. Il écrit aussi bien en Tamazight qu’en arabe. Il a aussi touché à d’autres domaines comme le théâtre ou le roman. Cependant le grand public ne connaît de lui son œuvre publiée en 2001 : « eddounite nttate aya » dont je vais vous faire découvrir quelques poèmes.

http://tinghir.free.fr/photos/tinghir09.jpg

http://tinghir.free.fr/photos/tinghir01.jpg

[color=000000]
T3ta twiri

T3ta twiri or i99imi lman
Nkin ad ihwan 9en ghifi al biban
Mani l7e9 n taymat mani liman
Mani l7e9 n tadjarte m99ar moutegh madi yzran

A Rebbi hayi ghorek date Lmizan
Aghi afous a Rebbi g lman
Lan aytmak g rwa7 ar ssan aman
Lo9t nna ligh g l7ma g tit’ n ofrran
Swigh aman sough iman
T3ta twiri kan ghifi waman

[/color]

http://tinghir.free.fr/photos/tinghir12.jpg

Magh a wtmazirt ?


In3el wenna digoun nsouingem s akal
A yayt tmazirt yaghkwn l3rar tzrimagh
Righ adagh tinime a yayt ma madagh tofam
Iss or nstahl adagh tgim takat
Magh tlam taroumit tagwim adagh tilim
Tzrimagh g tfrawt n lghchim nmsama7
Rebbi isidda i-wolinew adfot’net tiram
L7nna g wfos inew ad ghifs awin irban
Wallayni dounit taroumit tdda tzlayagh
Towikwn a wtmazirt tzirmagh a wi magh?

Awa m9ar iga wawal am o7njif mangaran ibsan
Zri3t i7lan seg wodem nes tn3tak aghou nes
Aynna s ndern i9lilen as nderen t9liline
Wanna isout’en g oughou dat ikat fad nes
Argaz yowt chehat ad ghours illan
Wnnat izlan hat izlat nmsama7
Erreze9 ad iga l7al Rebbi at ift’an
ad smraran medden awal gen wnna asend yosan
inghel wnna digoun nsouingem s akal

a wtmzirt yaghkwn l3ar tzrimagh
lkchift n tayri taroumit terzayagh
t7rikwn a wtmazirt tetoumagh awa magh?

[kalaloly]

Salam,

aurais tu une biographie plus détaillée de son parcours? Si oui, envoie la moi par mp et je me ferais un plaisir de l'ajouter à la section "who's who" :-)