Apprendre quelques mots d'Amour?

[Seven7]

Waouhhw, les réponses sont très rapides, j'vous remercie beaucoup tous !

Quelqu'un m'a demander si je suis Arabe, non je n'suis pas Arabe.
J'ai dans ma famille des arrières-cousins qui sont d'origines Algérienne, mais moi perso non.
Mais la fille en question est libre de faire ce qu'elle veux, on en a discuté et elle m'a dit que son père la laisse faire. Idèm pour son (ses) frère(s).

En tout cas je vais noté vos précieux conseils, c super sympa Merci !

[marouaneka]

Envoyé par Seven7 Waouhhw, les réponses sont très rapides, j'vous remercie beaucoup tous ! Quelqu'un m'a demander si je suis Arabe, non je n'suis pas Arabe. J'ai dans ma famille des arrières-cousins qui sont d'origines Algérienne, mais moi perso non. Mais la fille en question est libre de faire ce qu'elle veux, on en a discuté et elle m'a dit que son père la laisse faire. Idèm pour son (ses) frère(s). En tout cas je vais noté vos précieux conseils, c super sympa Merci !

a Botre sirbisse mssiou

[naadya]

Envoyé par marouaneka Je lui dirais plutot eshta2télak ou wa7eshtini !

3inik wa7chani... ya habibi
lifine wakhdani....ya habibi


p.s.: je prononce pas le E de echa"tellak, c'est les dommages collatéraux
p.s.: merci pour la traduction

[marouaneka]

Envoyé par naadya 3inik wa7chani... ya habibi lifine wakhdani....ya habibi :roge: p.s.: je prononce pas le E de echa"tellak, c'est les dommages collatéraux p.s.: merci pour la traduction

Nti serté8 ga3 8ad le E !! chkoun 7ebssek ach diri bi8 ga3

[naadya]

Envoyé par marouaneka Nti serté8 ga3 8ad le E !! chkoun 7ebssek ach diri bi8 ga3

une vente aux enchères
.

[00mimi00]

Envoyé par marouaneka Jvé me permettre de faire des ptites rectifications passe ke sérieux ! le mec il me dit les mots ci dessus !! jle remballe cash je t'aime == Ba7ebek ou bamout fik (7 comme Hakim) Tu me manque == Twe7echtek Tu me manque beaucoup == twe7echtek bezaf Bonjour == Sba7 el khér/sba7 ennour/sba7 smen o la3ssel aussi LOL Bonne nuit == tessba7é 3la khér (ça fé quand même plus class (le 3 cé ha comme 3éyne (oeil)

Il a dit qu'il aimait une marocaine ou algérienne pas une libanaise, voilà pourquoi j'ai répondu en dialecte marocain ^^ (pour moi c'était logique, d'ailleurs si tu dis ba7ehbek il faudra dire chta2etlek etc...).
Sniiiiiif pour une fois que j'écrivais en marocain et pas en libanais on me le reproche lol

[Horizons]

Envoyé par naadya puisque c'est pour la bonne cause: houbbi: mon amour hayati: ma vie (c'est très joli en arabe) 3oumri: ma vie, mon âge : c'est très mode chez les algériens twa7echtek: tu me manques, ou le manque de toi me ronge krahtek: après quelques mois de je t'aime il faut varier siri ba3di menni: après quelques mois de tu me manques wajhak tayerr liya n3ass: ton visage me vole mon sommeil raki zyen men bou3ou: intraduisible... p.s.: utilises juste les 4 premiers

xpdrrrrrrrrrrrrrrrrrr j'espere qu'on me la dira jamais celle la

[00mimi00]

Envoyé par naadya krahtek: après quelques mois de je t'aime il faut varier siri ba3di menni: après quelques mois de tu me manques wajhak tayerr liya n3ass: ton visage me vole mon sommeil raki zyen men bou3ou: intraduisible...

MDRRRRRRR surtout le dernier

[naadya]

Envoyé par Horizons xpdrrrrrrrrrrrrrrrrrr j'espere qu'on me la dira jamais celle la

tu sais, tout est dans le ton et le regard
.

[marouaneka]

Envoyé par 00mimi00 Il a dit qu'il aimait une marocaine ou algérienne pas une libanaise, voilà pourquoi j'ai répondu en dialecte marocain ^^ (pour moi c'était logique, d'ailleurs si tu dis ba7ehbek il faudra dire chta2etlek etc...). Sniiiiiif pour une fois que j'écrivais en marocain et pas en libanais on me le reproche lol

Prend pas la mouche poulette

Avoue que cé plus joulie en cher9é

au lieu de dire : Kan brek