Internet: un troisième câble sous-marin coupé au Proche-Orient

[farid_h]

Reuters, 01.02.08 | 19h11

BOMBAY (Reuters) - Un troisième câble sous-marin a été coupé, à la suite de deux ruptures près de l'Egypte cette semaine, qui ont perturbé l'accès à internet dans une partie du Proche-Orient et de l'Asie, fait savoir l'opérateur de réseau de câbles indien Flag Telecom.

Flag, filiale du deuxième opérateur indien de téléphonie mobile, Reliance Communications, a expliqué sur son site internet que la rupture de son câble Falcon avait été signalée vendredi vers 06h00 GMT, à une soixantaine de kilomètres de Doubaï, sur un segment situé entre les Emirats arabes unis et le sultanat d'Oman.

"Le navire chargé des réparations a été averti et devrait arriver sur place dans les prochains jours", a indiqué Flag.

Les réparations devraient prendre une semaine.

Les connexions transitant par un câble sous-marin ont été coupées mercredi en raison d'un incident au large de l'Egypte, en Méditerranée, mercredi. La région du Golfe et l'Asie du sud ont été affectées par cette panne, qui a contraint les fournisseurs d'accès à réorganiser le trafic sur la toile.

La Fédération indienne des fournisseurs d'accès à internet a déclaré vendredi que des navires de réparation avaient été dépêchés pour réparer les câbles endommagés.

Selon le fournisseur d'accès internet indien Videsh Sanchar Nigam (VSNL), la majorité des services internet vers le Proche-Orient et l'Afrique du Nord ont été rétablis en l'espace de 24 heures, comme les services vers l'Inde. VSNL précise avoir utilisé d'autres câbles pour réorienter le flux des communications interrompues.

L'enquête sur la cause des ruptures de câbles au large de l'Egypte se poursuit mais une tempête survenue au moment des incidents pourrait en être à l'origine.

L'une des perturbations majeures survenues dans le système moderne des télécommunications remonte à décembre 2006, quand un séisme de magnitude 7,1 avait rompu neuf câbles sous-marins entre Taiwan et les Philippines. Cela avait entraîné l'interruption momentanée des liaisons entre l'Asie du Sud-Est et le reste du monde. Il avait fallu 49 jours pour que les connexions, provisoirement réorientées vers d'autres câbles, puissent fonctionner à nouveau à plein régime.

Source: Le Monde.

[farid_h]

Telecom/Internet : panne géante en Inde et Egypte

Seamewe4 Internet, le talon d’Achille de la finance mondiale ?

Alors que l’Inde connait une croissance fulgurante ces derniers mois, et que les patrons indiens des groupes tels que Reliance, Mittal, Tata - pour ne citer qu’eux - font la une de la presse économique mondiale, 2 câbles sous-marins qui traversent la Méditerranée ont soudainement été rompus provoquant une gigantesque perturbation dans tout le secteur des services informatiques indiens.

Suite à cet "incident", l'Egypte disposait jeudi quant à elle de moins de la moitié de son réseau internet. Les places boursières dans différents pays sont également touchées à des degrés divers. Plusieurs pays arabes de la région du Golfe sont affectés par cette panne. C’est le cas des Emirats Arabes Unis, du Koweït, de l’Arabie Saoudite et du Qatar.

Les opérateurs téléphoniques et SSII devront-ils désormais y réfléchir à deux fois en délocalisant leurs activités en Inde ? Pour ne citer que lui, Deutsche Telekom étudie actuellement la possibilité d'externaliser ses activités informatiques, examinant par ailleurs la possibilité d’établir un partenariat dans le domaine avec l'indien Tata.

- Deux liaisons majeures endommagées

Les liaisons ont été endommagées mercredi au nord de l'Egypte, ralentissant ou interrompant l'accès aux services internet à travers l'Asie et contraignant les fournisseurs d'accès internet à réorienter le trafic. Cette panne a interrompu l'activité sur les marchés financiers égyptiens mercredi. Les pays du Golfe et l'Inde ont également rapporté des perturbations significatives dans leurs réseaux.

Les deux câbles - bien que n’étant pas gérés par les mêmes sociétés - ont été endommagés avec seulement quelques heures de décalage. Mais c'est tout le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est qui sont touchés.

Selon un porte-parole du Comité international de protection des câbles (ICPC), une association fédérant 86 opérateurs de câbles sous-marins, "les recherches se poursuivent" pour déterminer la cause de la rupture de ces câbles.

D'après ce comité, plus de 95% des télécommunications et transferts de données transocéaniques transitent via des câbles sous-marins, le solde étant transmis par satellite. Une seule paire de câbles de fibres optiques peut désormais supporter des informations numériques équivalant à 150 millions d'appels téléphoniques simultanés. Les accidents de ce type sont relativement rares. Ils sont généralement la conséquence d'un tremblement de terre, de mouvements géologiques ou bien encore du frottement de l'ancre d'un navire sur le fond marin.

- L’Egypte durement impactée

Le ministère égyptien des Télécommunications a appelé jeudi les internautes à s'abstenir de télécharger des films et de la musique pour donner la priorité aux entreprises.

"Deux de nos câbles ont été affectés, tout le monde va utiliser un troisième câble", a expliqué à l'AFP le porte-parole du ministère, Mohammad Taymour. "Mais le débit ne sera pas suffisant. Le câble sera surchargé et personne ne pourra y accéder" si les internautes ne répondent pas à l'appel du ministère.

"Presque chaque Egyptien est désormais connecté, mais à différents degrés. Seuls les centres d'appel sont encore confrontés à d'importantes difficultés", a indiqué jeudi le ministre égyptien des Télécommunications, Tarek Kamel.

- Inde : centres d’appel et services informatiques fortement touchés

L'Inde est également fortement touchée par cette panne. 60% des internautes indiens sont impactés indique un opérateur local. Heureusement, de nombreux plans de back up permettent au pays de limiter les dégâts. La conséquence de cet accident commence à se faire sentir, notamment dans les divisions services des grands groupes européens et américains qui ont délocalisé une partie de leurs hotline dans ce pays.

"Les sociétés des technologies de l'information, de logiciels et les centres d'appels qui fournissent des services informatiques à la côte Est des Etats-Unis et à la Grande-Bretagne sont les plus touchés", a déclaré Rajesh Chharia, président de l'association indienne des fournisseurs d'accès à internet. Les liaisons à haut débit en Inde pourraient être perturbées voire interrompues pendant 15 jours, a-t-il prévenu.

"Etre connecté au monde, c'est notre ligne de vie", a lancé Raman Roy, PDG du centre d'appels Quatrro, qui se sert depuis jeudi de coûteuses lignes téléphoniques par satellite. Il estime que 20% du secteur informatique en Inde est coupé du monde. Pour communiquer, certaines sociétés informatiques "s'appuient sur une liaison via le Pacifique, mais la vitesse de transmission est beaucoup moins élevée", a expliqué M. Chharia.

La sous-traitance informatique, qui a fait la renommée mondiale de l'Inde, représente 11 milliards de dollars de chiffre d'affaires annuel. Les activités informatiques délocalisées en Inde compte pour 40% du marché mondial de la sous-traitance.

- Le Sea –Me- We4 : une liaison stratégique

L'un des câbles affectés par ce black out, élément constitutif du réseau sous-marin "The South East Asia-Middle East-West Europe 4"( Sea-Me-We4 ), prend son origine en France, à Marseille. Il traverse ensuite la mer Méditerranée, la mer Rouge, avant de contourner l'Inde jusqu'à Singapour.

Le Sea-Me-We4 a été déployé sur près de 20.000 km (soit la moitié de la circonférence du globe) en 18 mois, reliant 14 pays depuis Singapour jusqu'à la France en passant par la Malaisie, la Thaïlande, le Bangladesh, le Sri Lanka, l'Inde, le Pakistan, les Emirats Arabes, l'Arabie Saoudite, l'Egypte, la Tunisie, l'Algérie et l'Italie, le tout sur 16 points de raccordement terrestre. Ce système est conçu pour durer 25 ans en toute fiabilité, avec une capacité (1.28 térabits) 32 fois supérieure au réseau Sea-Me-We 3 installé il y a 7 ans.

Le réseau est opéré conjointement par 16 opérateurs via un consortium comprenant les Indiens Bharti Airtel et VSNL, France Telecom, Tunisie telecom, Singtel (Singapour), TM (Malaisie), CAT (Thaïlande), BTTB (Bangladesh), SLT (Sri Lanka), PTCL (Pakistan), ETISALAT (Emirats Arabes Unis), STC (Arabie Saoudite), TE (Egypte), TIS (Italie), AT (Algérie) et MCI-WorldCom (USA).

Le deuxième câble, baptisé "Flag" (Fiber-optic line Around the Globe) relie quant à lui la Grande-Bretagne et le Japon. Une partie du capital est détenue par l'Indien Reliance Communications.

Interrogée dans les colonnes du journal américain, Linda Laughlin, une porte-parole de l'opérateur Verizon a indiqué : "Certains de nos clients sont touchés". Elle a également précisé, que son groupe travaillait sur la mise en place d'un nouveau câble sous-marin transatlantique reliant l'Oregon, la Chine, la Corée du Sud et Taiwan, du fait de l'explosion de la demande en télécommunications dans cette région du monde.

- Pas de rétablissement avant une semaine au moins

Selon le ministre égyptien des Télécommunications, Tarek Kamel, au moins une semaine serait nécessaire pour réparer les deux câbles intercontinentaux affectés. L'Inde a précisé dans un communiqué que les liaisons devraient être complètement rétablies par les opérateurs dans les dix jours.

Sources : Silicon, Reuters, babnet.net, AFP

Source de l'article.

[farid_h]

Une petite question a nos amis algeriens: est-ce que cette interruption s'est fait remarquer en Algerie (par ex. bande passante reduite)?

[farid_h]

Le ministère adopte un plan d’urgence pour pallier l’avarie sur deux câbles marins

Des représentants du ministère des Télécommunications, d’Ogero et de plusieurs fournisseurs Internet ont tenu hier une réunion d’urgence, consacrée à l’examen des effets de l’avarie sur deux câbles marins qui desservent le Moyen-Orient sur les services Internet et les liaisons téléphoniques au Liban. Il semble que le câble Flag ait été sectionné suite à une collision avec un navire commercial, ce qui a privé d’accès Internet près de 70 % des abonnés dans la région et de 30 % des utilisateurs au Liban.
Selon le communiqué publié à l’issue de la réunion, le ministère des Télécommunications a élaboré un plan d’urgence pour transférer une grande partie des lignes de téléphonie internationales initialement fixées sur le câble Flag vers d’autres câbles. De plus, près de 90 % de la réserve de lignes internationales détenues par le ministère et par Ogero ont été gratuitement mises au service des compagnies privées, en attendant la fin des travaux de réparation, « ce qui devrait permettre aux abonnés d’avoir accès à la téléphonie internationale dès (aujourd’hui) samedi ».
Soulignons enfin que la compagnie Flag avait annoncé que les travaux de réparation devraient durer au moins deux semaines.

Source: L'Orient le Jour (Beyrouth).

[farid_h]

Coupure Internet en Inde et au Moyen-Orient
Plusieurs câbles sous-marins reliant l'Europe et l'Asie ont été endommagés, provoquant des ruptures importantes des services voix et données. L'Inde et l'Egypte sont particulièrement touchées.

Gilbert Kallenborn, 01net., le 01/02/2008 à 16h30

C'est la panique dans les bureaux offshore indiens. Le 30 janvier dernier, les câbles sous-marins de l'opérateur Flag Telecom et du réseau SEA-ME-WE-4, qui relient l'Europe et l'Asie, ont été sectionnés au large de la ville égyptienne d'Alexandrie. L'accident est arrivé suite au mouillage de l'ancre d'un navire, selon The Register. Une deuxième partie du réseau sous-marin de Flag Telecom a été coupée le 1er février au large de Dubaï, ajoutant à la confusion.

Une catastrophe numérique

Pour les pays du Moyen-Orient et de l'Asie, c'est une véritable catastrophe numérique. Les habitants ont subi des ralentissements sévères de leurs services Internet et des télécommunications. Les marchés financiers égyptiens ont interrompu leurs activités momentanément, selon Reuters.

Les sociétés de services indiennes, dont l'activité repose directement sur les liaisons numériques Europe-Asie, sont également durement touchées. D'après The Statesman, 50 % des services télécoms ne fonctionnent plus correctement. Les communications vocales sont fréquemment coupées et les transmissions de données sont extrêmement lentes.
Pour l'activité offshore indienne, les pertes liées à cet accident seront certainement significatives. D'autant plus que les perturbations risquent de durer encore quelque temps. Il faut au moins une semaine pour réparer les câbles sous-marins. Des routages alternatifs ont certes été mis place, notamment par liaisons satellite. Mais ces derniers sont nettement plus chers.

Source: 01net.

[doudouzazou1]

Envoyé par farid_h Une petite question a nos amis algeriens: est-ce que cette interruption s'est fait remarquer en Algerie (par ex. bande passante reduite)?

je sais pas si ça a un rapport, mais hier la communication internet avec rabat etait quasi nulle le soir...

[farid_h]

Hmmm... le Maroc n'est pas rattache aux cables qui ont ete coupes. T'es dans un des pays concernes? J'espere que le routing de depannage qui passe maintenant par des satellites fonctionne un peu. C'est pas ideal, mais on a au moins pu depanner un peu (enfin j'espere que ca se remarque pour l'utilisateur).

Ca va encore durer quelques jours, jusqu'a ce que le consortium Flag ait repare SEA-ME-WE4! Ils ont entre temps trouve une coupure, mais apparament, il y en a plusieurs sur le meme cable. C'est vraiment etrange ce qui s'est passe!

[Saife]

Servus Lieber Farid !

y-a il est un chiffre totale sur la perte effective suite à cette copure surtous pour l'inde .. le sois-disant pardis de offshoring/outsourcing..?


comme ca les arrguments.. insitutes avec leur pseudoetude qui couragent le offshore vers l'inde comme Gartner et forrester et ces cabinets: accenture, rolandberger,McK..etc avec leur justifications pour le offshor surtous pour le call center et le IT avec les couts minimes ... ne sont plus valide

et les societes d assurances vont revoire leurs cacules pour les projets offshore.. surtous que ce genre d incidentes va insprier al qaida --

[Zaza]

Envoyé par farid_h Reuters, 01.02.08 | 19h11 BOMBAY (Reuters) - Un troisième câble sous-marin a été coupé, à la suite de deux ruptures près de l'Egypte cette semaine, qui ont perturbé l'accès à internet dans une partie du Proche-Orient et de l'Asie, fait savoir l'opérateur de réseau de câbles indien Flag Telecom. ].

en tous les cas ça n'a pas empeché notre ami difkoum de nous ecrire de labas

Bon baisers de Delhi

[farid_h]

Envoyé par Saife Servus Lieber Farid ! y-a il est un chiffre totale sur la perte effective suite à cette copure surtous pour l'inde .. le sois-disant pardis de offshoring/outsourcing..?

Pour la perte effective, je ne sais pas. Mais l'operateur pour lequel je freelance a dedie 6 satellites (tous les channels) pour compenser le traffic "important". Il fallait voir quel travail monstre ca a ete de reprogrammer ces oiseaux et de verifier, valider et autoriser leur nouvelles orbites avec toutes les autorites! Et tout ca n'est pas gratuit, comme tu peux l'imaginer!

Envoyé par Saife comme ca les arrguments.. insitutes avec leur pseudoetude qui couragent le offshore vers l'inde comme Gartner et forrester et ces cabinets: accenture, rolandberger,McK..etc avec leur justifications pour le offshor surtous pour le call center et le IT avec les couts minimes ... ne sont plus valide

Exacte! Les pertes operatives sont certainement plusieurs degres de magnitude superieurs aux couts du service de depannage! Ca ne va pas plaire aux outsourcers. Mais n'empeche, couper des cables sous-marins n'est pas aussi facile non plus. Et meme si c'etait maintenant une accumulation assez bizarre, il y a suffisament de redondance dans le systeme.