Qui sait dire... en tamazight?


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh



Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 05/02/2008, 12h00
Avatar de Amkhlaw  
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 8 118
Par défaut Qui sait dire... en tamazight?

J'aimerai qu'on fasse un post où quelqu'un donne un mot (ou une expression) en Français... et on essaye de donner la traduction (et les synonymes s'il y a) dans notre langue!

Je commence par un mot difficil : noix de coco...
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 05/02/2008, 12h30
Avatar de Chmissa  
Date d'inscription: octobre 2002
Messages: 6 128
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

ti9ayine n lcoc

il existe le mot ou pas

t'aurai pu commencer par du facile
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 05/02/2008, 12h54
Avatar de Amkhlaw  
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 8 118
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Citation:
Envoyé par Chmissa Voir le message
ti9ayine n lcoc

il existe le mot ou pas

t'aurai pu commencer par du facile
tenghit iyi s taDsa!!

Le mot n'existe plus mais a existé...

Faut jamais se contenter de ce que l'on sait!
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 05/02/2008, 13h58
Ctrl Alt Suppr
 
Date d'inscription: octobre 2007
Âge: 31
Messages: 10 934
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

thariecht n coco ................
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 05/02/2008, 14h30
Avatar de Amkhlaw  
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 8 118
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Citation:
Envoyé par haddo Voir le message
thariecht n coco ................
Laissez coco tranquille!
Ca veut dire quoi "thariecht"?
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 05/02/2008, 14h33
Avatar de Diamonta  
Date d'inscription: février 2006
Âge: 38
Messages: 10 394
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Citation:
Envoyé par Amkhlaw Voir le message
J'aimerai qu'on fasse un post où quelqu'un donne un mot (ou une expression) en Français... et on essaye de donner la traduction (et les synonymes s'il y a) dans notre langue!

Je commence par un mot difficil : noix de coco...

Je connais que 2 mots en tamazight... juste femme et vache
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 05/02/2008, 14h34
Avatar de adja01  
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 5 346
Entrées dans le blog: 1
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Citation:
Envoyé par Amkhlaw Voir le message
Laissez coco tranquille!
Ca veut dire quoi "thariecht"?
noix
...................
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 05/02/2008, 14h35
Avatar de Soufetma
 
Date d'inscription: juin 2005
Messages: 10 384
Entrées dans le blog: 2
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Vous pouvez me confirmer que "tamtotino" signifie "ma femme"
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 05/02/2008, 14h37
Avatar de Diamonta  
Date d'inscription: février 2006
Âge: 38
Messages: 10 394
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Citation:
Envoyé par Soufetma Voir le message
Vous pouvez me confirmer que "tamtotino" signifie "ma femme"

Je pense que c'est presque ça
En fait, je sais le dire mais l'écrire c'est autre chose... en plus "ma femme", "sa femme" et "ta femme" ça ne dit pas et ne s'écrit pas de la même façon
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 05/02/2008, 14h38
Avatar de MoulSfenj  
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 6 695
Par défaut Re : Qui sait dire... en tamazight?

Citation:
Envoyé par Soufetma Voir le message
Vous pouvez me confirmer que "tamtotino" signifie "ma femme"
Salam,

Ouais jte le confirme Katia

Passe une bonne apres midi!!!

@+
Réponse avec citation
Réponse

Tags
amazigh, berbere, chleuh, expression, langue, tamazight, tifinagh

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
La constitutionnalisation de Tamazight: quel Horizon? andaaz Forum amazigh 4 13/02/2009 13h08
Sony Ericsson lance le premier téléphone portable utilisant la langue Tamazight Amkhlaw Forum amazigh 127 01/02/2009 23h37
Développement Tamazight commence par l'Homme Amazigh Saife Forum amazigh 3 30/01/2008 00h19
Après le Coran, les hadiths rapportés par El Boukhari en tamazight Amkhlaw Actualités marocaines 7 25/11/2007 22h03
Tamazight doit sortir dans la rue ! andaaz Forum amazigh 0 20/05/2007 23h15



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 20h47.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38