Washington et Tel-Aviv pointés du doigt par le gouvernement canadien

[kamomille]

Le ministère des affaires étrangères canadien a inscrit les Etats-Unis et Israël sur sa liste de pays où les prisonniers risquent d'être torturés et classé dans la catégorie torture certaines techniques américaines d'interrogatoire, selon un document dont Reuters a pris connaissance jeudi 17 janvier.



Ces révélations risquent de mettre dans l'embarras le gouvernement conservateur minoritaire, proche allié des Etats-Unis et d'Israël, lesquels se défendent d'avoir autorisé la torture dans leurs prisons. Le document – qui fait partie d'un cours de sensibilisation à la torture donné aux diplomates – mentionne la prison américaine de Guantanamo, à Cuba, où est détenu un Canadien. Sous la "définition de torture", le document cite des techniques américaines d'interrogatoire telles que la mise à nu, l'isolement, la privation de sommeil et le maintien d'un bandeau sur les yeux.


"Les Etats-Unis n'autorisent pas, ne tolèrent pas et ne ferment pas les yeux sur la torture en aucune circonstance", a répliqué une porte-parole de l'ambassade des Etats-Unis, à Ottawa.

CE DOCUMENT "NE REFLÈTE PAS LE POINT DE VUE DU GOUVERNEMENT"
Un porte-parole du ministère des affaires étrangères canadien, Maxime Bernier, a tenté de minimiser la portée du document. "Le manuel de formation n'est pas un document de politique et il ne reflète pas le point de vue ou la politique du gouvernement."


Le gouvernement avait, par erreur, remis le document à Amnesty International Canada dans le cadre d'une action intentée par le mouvement de défense des droits de l'homme contre Ottawa concernant le traitement de détenus en Afghanistan.

Alex Neve, secrétaire général d'Amnesty, a déclaré à Reuters que son groupe disposait de preuves d'exactions dans les prisons américaines et israéliennes et il a jugé "rassurant" de constater que "des considérations de politique étrangère" n'avaient pas dissuadé Ottawa de faire figurer ces deux pays sur la liste.

Parmi les autres pays inscrits sur la liste noire figurent la Syrie, la Chine, l'Iran, l'Afghanistan, le Mexique et l'Arabie saoudite. "Si Israël figure sur la liste en question, l'ambassadeur d'Israël espère bien qu'il en sera retiré", a réagi Michael Mendel, porte-parole de l'ambassade d'Israël.


Le cours de sensibilisation a été organisé à la suite de critiques contre Ottawa pour la manière dont il avait géré le cas du Canadien Maher Arar, qui avait été expulsé en Syrie par les Etats-Unis, en 2002.


http://www.lemonde.fr/ameriques/arti...#ens_id=997270