Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Musique


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 09/02/2008, 14h35
Avatar de dandy01  
Date d'inscription: août 2007
Âge: 23
Messages: 71
Par défaut J'ai besoin d'une traduction ( cheb khaled)

Est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire la célèbre chanson de khaled donc voici les paroles ( je les ai trouvées sur le net donc il se peut qu'elles comportent des fautes) :


Trig lycée

Trig lici ou ya dellali, trig lici ou âagba ou ki âayatni, hana (x2)

Chœur
Trig lici ou ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Deblett galbi ou ya dellali, deblett galbi ou chirra sghirra ou chowerrett, hana
Deblett galbi ou ya dellali, deblett galbi ou chirra sghirra ou zebilett, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Cha qad ne'sberr ya dellali, cha qad ne'sberr ya ou l'âayn tet'gaterr, hana
Deblett galbi ou ya dellali, deblett galbi ou chirra sghirra ou zebilett, hana

Khoucha twilla ou ya dellali, khoucha twilla thema tofla m'wedrra, hana
Ma drit'ch bel mahna ou ya dellali, ma drit'ch bel mahna ya'ou heta âayetett, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Loto el bayda ou ya dellali, loto el bayda ya'ou beytetna kh'lla, hana
Trig lici ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Khocha twilla ou ya dellali, khocha twilla thema tofla m'wedrra, hana
Deblett galbi ou ya dellali, gasmou bitti ou khelouni n'chouf h'bibti, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici ou âagba ou ki âayatni, hana

Cha qad ne'sberr ya dellali, cha qad ne'sberr ya ou l'âayn tet'gaterr, hana
Ya Trig lici ou ya dellali, gasmou Lekmill ou â'touni rass el âayn, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Hamza ou Tayeb ya dellali, Hamza ou Tayeb f'el mechya met'khalfin, hana
Ya deblett galbi ou ya dellali, deblett galbi loto el bayda ou chouwirett, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici âagba ou ki âayatni, hana

Trig lici ou ya dellali, trig lici ou âagba ou ki âayatni, hana














Merci d'avnce
Réponse avec citation
Réponse

Tags
aide, khaled, traduction

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : non
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
L'autre a besoin de toi KingOfWeb Forum Islam 9 18/10/2007 11h41
de quoi le Maroc a-t-il le plus besoin ? zawad Au fil de l'actu 34 07/10/2007 03h29
besoin d'une traduction Dchicha Forum Général 5 24/08/2007 19h55
Besoin d'aide pour une traduction cyril81 Aide & Formalités administratives 0 11/07/2007 18h45
Amr Khaled Syrinne Forum Islam 13 28/03/2006 16h33



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 01h07.


.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35