Rencontres des Tunisien(ne)s

[hindouda]

barra zamar!!hihihihihhi

[kitti_3000]

Envoyé par hindouda barra zamar!!hihihihihhi

un peu de politesse ne fera pas de mal sur ce post

bonne soirée

[tenebre]

bonsoir tounès
win rahoum tounsiyn , hadchi mouch normal , lazem y kounou barcha nass hna

[kitti_3000]

Envoyé par tenebre bonsoir tounès win rahoum tounsiyn , hadchi mouch normal , lazem y kounou barcha nass hna

Bonsoir

On dirait plutôt:
rahom finhom eltwenssa, rah mouch normal, lazem barcha menhom hna

[tenebre]

Envoyé par kitti_3000 Bonsoir On dirait plutôt: rahom finhom eltwenssa, rah mouch normal, lazem barcha menhom hna

bah j'ai quand meme dis la moitié de la phrase juste , j'ai au moins un 5/10 dans ma note general

[stabylo]

Envoyé par abdelaziz28 Kourba fiha modificatione mouche normal néyke !!! Haka ta3mel fi kiess, wallah mouche normal !!!

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

[kitti_3000]

Envoyé par tenebre bah j'ai quand meme dis la moitié de la phrase juste , j'ai au moins un 5/10 dans ma note general

Ouais... pas mal pour un marocain on va dire

[tenebre]

Envoyé par kitti_3000 Ouais... pas mal pour un marocain on va dire :-D

merci prof
du moment que j'essais c'est le plus important
tu ne peux pas me donner un +1 pour ma perseverance ?

[kitti_3000]

Envoyé par tenebre merci prof :langue : du moment que j'essais c'est le plus important : ) tu ne peux pas me donner un +1 pour ma perseverance : D ?

si je te donne +1 aussi facilement tu vas t'habituer aux bonnes notes sans souci de performance.... c'est pas pédagogique ca!

Je te propose par contre autre chose: un exercice bonus qui te rapportera +1 si tu réussis:

traduis la phrase suivant en tunisien:

entre mon époux j'ai deux noix pour ton épouse algérienne

(la phrase veut pas dire gd chose OK, mais c'est une questind e sonorité, une fois traduite tu verras )

[Mystere-T]

Parait que chez les Tunisiens et les algériens de l'est, "Taboune" ca veux dire autre chose que chez nous