proverbes maghrébins

[leroidufrigo]

[quote=nancy3ajram;3959468]nta kate7chem???

-----------------------------------------------

[leroidufrigo]

Envoyé par nancy3ajram nta kate7chem??? le proverbe est "b7al ghoraf omi zahra, fih tboul, fih tweda, we fih ka tsgui l fo9ra" ( pour désigner un objet qui sert à des usages multiples et variés)

wakha man3raf bach ne7lef lik mattey9ni

que venait faire "zahra" ici.......ce n'est plus "hadda" où je ne sais plus qui ?!

je viens juste de lui (omi zahra) placer le proverbe (lors d'un entretien télépho...) et de quelle manière ?!!

[wayeeh]

Envoyé par zormita lli mabghana te3ma 3inou( daoudi)

ga3 wlidat lfamilla ga3 wlidat 9 ch8our...


"echeb3a kaddir lguéb3a"

[wayeeh]

Envoyé par leroidufrigo wakha man3raf bach ne7lef lik mattey9ni que venait faire "zahra" ici.......ce n'est plus "hadda" où je ne sais plus qui ?! je viens juste de lui (omi zahra) placer le proverbe (lors d'un entretien télépho...) et de quelle manière ?!!

8addi 8iya dial :

"7abbet bakhkha, elli guelti li8a tgoul wakhkha"

[syg]

Envoyé par wayeeh ga3 wlidat lfamilla ga3 wlidat 9 ch8our... "echeb3a kaddir lguéb3a"

ennass f ennass o le9re3 f :mechit errass

[wayeeh]

"sam 7ta sam ô fttar 3la jrada"

[zormita]

Envoyé par wayeeh ga3 wlidat lfamilla ga3 wlidat 9 ch8our... "echeb3a kaddir lguéb3a"

lkerch mnin katchba3, katgoul lrass ghanni

[wayeeh]

Envoyé par zormita lkerch mnin katchba3, katgoul lrass ghanni

ch7al medroubine 3la krouchkem a88, lem8awcha lokhra


"dir yeddek f'chchekwa, ila mal9ayti lbben tel9a zzebda"

[zormita]

Envoyé par wayeeh ch7al medroubine 3la krouchkem a88, lem8awcha lokhra "dir yeddek f'chchekwa, ila mal9ayti lbben tel9a zzebda"

hanta katchouf, bnadem kayffakker ghir f kerchou,l3iyadou billah

leblad bla 3yalat ki lbanka bla ryalat

[wayeeh]

Envoyé par zormita hanta katchouf, bnadem kayffakker ghir f kerchou,l3iyadou billah leblad bla 3yalat ki lbanka bla ryalat

wa nti katfekri f korchek o feloghna en plus...lol


leblad bla 3yalat ki lbanka bla ryalat : khass les billets ryal vaut rien...mdrrr, welli 3andou chi mra ghayara, yessbar yetnagrich8a w ya888

"erraba7 men lemra, welkhasser men lemra" (welli ma3andou mra, maraba7 makhasser) ca été di mais reponse oublige

"elli 3ta men le9lil, ye3ti men lektir"