proverbes maghrébins

[lacerise]

d3oua l3douz...tat soua zoug....

[wayeeh]

Envoyé par hallima rééditer tous vos post et mettez la traduction s'il vous plaît... allez un effort...

Envoyé par zormita mrd, en ce moment, j'ai mal au dents....llah ychafini! HBILA W GALOULHA ZAGHERTI

allah ychafik

---> "lli derratou derssa y9alleb 3la lkoullab"

celui qui a mal aux dents va chez le dentiste ; et pas le contraire

[BARBIER]

Il y a 3 sortes de personnes: Celles qui savent compter et celles qui ne savent pas...

[Friend6]

Lli bgha l3sél...7sén imchi ichri8 f ssou9
(Celui qui veut le miel..c'est mieux qu'il aille l'acheter au marché)




ps: C'est con de se faire bêtement piquer par les abeilles pour faire l'economie de 5 Euros

[wayeeh]

Envoyé par Friend6 Lli bgha l3sél...7sén imchi ichri8 f ssou9 (Celui qui veut le miel..c'est mieux qu'il aille l'acheter au marché) ps: C'est con de se faire bêtement piquer par les abeilles pour faire l'economie de 5 Euros

ils disent aussi " lli bgha le3ssel yesbar le9riss n7al "
celui qui veut du miel, il faut résister aux piquement des abeilles : travail et patience pour atteindre son objectif

[Friend6]

Envoyé par wayeeh ils disent aussi " lli bgha le3ssel yesbar le9riss n7al " celui qui veut du miel, il faut résister aux piquement des abeilles : travail et patience pour atteindre son objectif

Wayéééééééh a khouya Wayeeh, mttafe9 m3ak a zzine Gha houa matfa8mnach ousafi... loooool

[wayeeh]

"lem7abba ezzerbana, mffer9a 3la liyyam"
---> il faut prendre son ton pour aimer sinon cet amour 'rapide' va partir en crach...

[wayeeh]

"lli 8rab lezwaj 8rab letta3a"

[Chmissa]

Envoyé par wayeeh "lli 8rab lezwaj 8rab letta3a"

lhla itik 9albek 3la 7ajra

pour rester dans la thématique 7ob

[wayeeh]

Envoyé par Chmissa lhla itik 9albek 3la 7ajra pour rester dans la thématique 7ob

"zwaj lila, tedbirou 3am"