découvrir Al Moutanabbi

[nancy3ajram]

L’un des plus beaux vers écrits par Al moutanabi, et que je cites souvent quand les problèmes s’accumulent :


فصرت إذا أصابتني سهام
تكسرت النصال على النصال

L’image est magnifique , celle d’un corps transpercé par des flèches, et il n’y a tellement plus de places que les flèches vient s’écraser sur celles déjà plantées dans son corps….une belle métaphore de l’accumulation des problèmes et de l’acharnement de la vie….

[Zyryab]

Une autre anecdote d'Al Moutanabbi:

Lors d'un événement de Amdah à un sultan, Al Moutannabbi trainait avec sa cafarfe de vin à la main, alors le sultan lui demanda:

"Que bois-tu?"

Il lui répondit:

"9illatou 7alibin i7marrat bi woujoudikoum ya mawlay"

"Une carafe de lait qui a rougi par votre présence mon seigneur"

[nancy3ajram]

Envoyé par Zyryab Une autre anecdote d'Al Moutanabbi: Lors d'un événement de Amdah à un sultan, Al Moutannabbi trainait avec sa cafarfe de vin à la main, alors le sultan lui demanda: "Que bois-tu?" Il lui répondit: "9illatou 7alibin i7marrat bi woujoudikoum ya mawlay" "Une carafe de lait qui a rougi par votre présence mon seigneur"

excellent.....

mabatch f l commissariat be3da??

[Zyryab]

Envoyé par nancy3ajram excellent.....:-D mabatch f l commissariat be3da??

C'est clair! On ne peut pas faire plus léche-cul que Al Moutannabi sur ce coup là, justement, pour éviter l'coumissariat

Justement, j'ai passé le samedi soir avec une bande d'amis (la quarantaine pour le plus jeune d'entre eux) à discuter de poésie....Ce fut extrémement constructif pour un inculte comme moi

[Sridina]

Envoyé par Zyryab Une autre anecdote d'Al Moutanabbi: Lors d'un événement de Amdah à un sultan, Al Moutannabbi trainait avec sa cafarfe de vin à la main, alors le sultan lui demanda: "Que bois-tu?" Il lui répondit: "9illatou 7alibin i7marrat bi woujoudikoum ya mawlay" "Une carafe de lait qui a rougi par votre présence mon seigneur"

Enorme!!!!

Waw, excellent!

Je l'aurais jamais trouvée celle-là moi

[leroidufrigo]

«وتعظم في عين الصغير صغارها وتصغر في عين العظيم العظائم»

http://70.84.17.149/?artid=7019

[3ourwa]

Envoyé par leroidufrigo «وتعظم في عين الصغير صغارها وتصغر في عين العظيم العظائم» http://70.84.17.149/?artid=7019

c'est tres tres bien , ca veut dire que les petite chose devienderons grande au yeux des gens qui en une pensé faible, est que les choses meme gra*nde est deficile devienderons petite chez les gens stable est raisonable

[nasma2691]

Envoyé par AL motawakil la tachtari l'3abd illa wa l'3assa ma3a8o.... لا تَلُـــومَنَّ اليَهُـــوديَّ عـــلى أَنْ يَــرَى الشَــمْسَ فَــلا يُنكِرُهـا

salam

Lissenou'lfeta nisfoune wa ni nisfou fouaadouhou

fa in dahaba'llissanou lam yabqa siwa ellehmi waddemi.

لسان الفتى نصف ونصف فؤاده
قان دهب اللسان لم يبق سوى اللحم والدم
A tous ceux qui n'arrivent pas à controler leur langage ,et qui blessent et detruisent ce que d'autres ont eu de la difficulter à batir.

[TiwOtchi]

Envoyé par nasma2691 salam Lissenou'lfeta nisfoune wa ni nisfou fouaadouhou fa in dahaba'llissanou lam yabqa siwa ellehmi waddemi. لسان الفتى نصف ونصف فؤاده قان دهب اللسان لم يبق سوى اللحم والدم A tous ceux qui n'arrivent pas à controler leur langage ,et qui blessent et detruisent ce que d'autres ont eu de la difficulter à batir.

Celui là est de Zouhai Ibnou Abi Salma... C'est dans al mou3alla9at! J'adore celui là!

Avant ce vers il a dit " Wa ka2an tara min samitin laka mou3jibin Ziyadatouhou 2aw na9souhou fi attakalloumi"
Pour dire qu'une personne silencieuse peut te plaire, mais tu ne connaitra sa valeur qu'après qu'ell ait parlé.

Et après le vers que tu as donné il a dit "Wa in safaha Achaykhou la 7ilma ba3dahou wa inna al fata ba3da assafahati you7lami"
Qui veut dire que si une personne agée est vulgaire, on ne peut plus rien pour elle. Mais que si un jeune l'est, on peut garder l'espoire qu'il gagne de la sagesse avec l'age!