La réconciliation sur l'oreiller

[Atchichar]

Envoyé par alias24 tu a été tres bien,je te rassure. d'ailleurs ce fut un plaisir de te croiser sur le forum. quand j'ai quelqu'un de grande valeur devant moi,j'essaie de me surpasser mais je crois que sur ce coup la,on a fait jeu egal. merci.

oui tu t'es vraiment surpasser
merci pour ton compliment ca fait me fait également plaisir.

[alias24]

Envoyé par desertman59 Je pense que la polygamie t'arrange bien si tu la defends dans le forum Islam ... desertman

j'ai bien tenté une incursion chez les barbus mais je me suis fait tej a coup de tarbaka par ces affreux.
je vais essayer de voir ça avec mon ami Muslim95.
si je l'effraie pas.

[RIFIA8]

Envoyé par TiwOtchi C'est vraiment beau! Dommage que je ne comprenne pas le Rifi!!!

ouai cé trop dommage!!!!!!!

[Atchichar]

Envoyé par TiwOtchi C'est vraiment beau! Dommage que je ne comprenne pas le Rifi!!!

avec la transciption tu verra qu'il y a bcp de mots en commun
mais attention y a aucun mot arabe ce n'est que tu tamazight 100%

tu veux une de Idir en Taqbaylit ??

on n'a bcp de mot en commun avec les kabyle.

[Atchichar]

--------------------














-------------

[TiwOtchi]

Envoyé par Atchichar IDIR - A Vava Inouva Transcription et Traduction (La transcription ainsi que la traduction ne sont pas de moi pour les sources voir à la fin du poste) l'une des plus belle et la plus connu chanson amazigh dans le monde entier. Chanson qui à représenté l'algérie à l'Eurovision en 1973 ou 74 (corrigez-moi) MP3 téléchargable ici ===> http://www.filehostino.com/13EDG5J29...20INO%20VA.mp3 Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva = Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba = O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva = Je crains l'ogre de la forêt père Inouba Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba = O fille Ghriba je le crains aussi. Amghar yedel deg wbernus = Le vieux enroulé dans son burnous Di tesga la yezzizin = A l'écart se chauffe Mmis yethebbir i lqut = Son fils soucieux de gagne pain ussan deg wqarru-s tezzin = Passe en revue les jours du lendemain Tislit zdeffir uzetta = La bru derrière le métier à tisser Tessallay tijebbadin = Sans cesse remonte les tendeurs Arrac ezzin d i tamghart = Les enfants autour de la vieille A sen teghar tiqdimin = S'instruisent des choses d'antan Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva = Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba = O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva = Je crains l'ogre de la forêt père Inouba Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba = O fille Ghriba je le crains aussi Adfel yessed tibbura = La neige s'est entassée contre la porte Tuggi kecment yehlulen = L'"ihlulen" bout dans la marmite Tajmaât tettsargu tafsut = La tajmaât rêve déjà au printemps Aggur d yetran hejben = La lune et les étoiles demeurent claustrées Ma d aqejmur n tassaft = La bûche de chêne remplace les claies Idegger akken idenyen, Mlalen d aït waxxam , tmacahut ad slen La famille rassemblée Prête l'oreille au conte......... Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva = Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba = O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva = Je crains l'ogre de la forêt père Inouba Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba = O fille Ghriba je le crains aussi. Source: http://www1.france-jeunes.net/parole...ouva-32602.htm http://www.paroles.net/chanson/23578.1 http://www.elwatan.com/spip.php?page..._article=19604

Celle là je la connaissais! Il est vrai que nous avons des points en communs entre Chleuh et Rifains.
Mais le Kbayli est très differents, il n'y que quelques petits mots de communs et encore.. ca a souvent des origines arabes.

Merciiiiiiiiiiii!!!

[shainah]

sur ce je vous souhaite une bonne nuit à toutes et à tous
ensoleillée par de beaux rêves

[Atchichar]

Envoyé par TiwOtchi Celle là je la connaissais! Il est vrai que nous avons des points en communs entre Chleuh et Rifains. Mais le Kbayli est très differents, il n'y que quelques petits mots de communs et encore.. ca a souvent des origines arabes. Merciiiiiiiiiiii!!!

je voulais dire entre rifain et les kabyles y a bcp de mots qui sont presque les meme surtout dans cette chanson., d'ailleur quand idir parle on le comprendre plutot bien

[Atchichar]

Envoyé par shainah sur ce je vous souhaite une bonne nuit à toutes et à tous ensoleillée par de beaux rêves

bonne nuit a toi aussi et fait de beaux rêves

[TiwOtchi]

Bonne nuit à tous, j'y vais aussi.

Faites de beaux reves et encore merci messieurs pour vos belles paroles