besoin d'une traduction

[RIFIA8]

est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de
"CHIGH KHAM BOUNAJOUF" j'ai juste entendu dire que c'était une éxpréssion!!!!

[freneamane]

j'aimerai bien t'aider mais je sais pas parler le rif!

[aittouzin]

Envoyé par RIFIA8 est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de "CHIGH KHAM BOUNAJOUF" j'ai juste entendu dire que c'était une éxpréssion!!!!

bounajouf cé 1 sort d herbe ki utilisé comme medicament pour les yeux

[RIFIA8]

Envoyé par aittouzin bounajouf cé 1 sort d herbe ki utilisé comme medicament pour les yeux

merci mais tu ne m'aide pas beaucoup la!!!!

[RIFIA8]

Envoyé par freneamane j'aimerai bien t'aider mais je sais pas parler le rif!

bah renseigne toi pour moi hiiiiihhhiiiiiii!!!!!

[freneamane]

j'aimerai bien t'aider mais je sais pas parler le rif!

[aittouzin]

Envoyé par RIFIA8 merci mais tu ne m'aide pas beaucoup la!!!!

ca veu dir
jé mangé a cause de toi bounajouf (le sort d herb ke j té parlé)
cé une citation de mesuré le degré de (n peu dire) de l AmouR de une ou un personne

[RIFIA8]

Envoyé par aittouzin ca veu dir jé mangé a cause de toi bounajouf (le sort d herb ke j té parlé) cé une citation de mesuré le degré de (n peu dire) de l AmouR de une ou un personne

ok merci de mavoir traduis sa!!!!

[aittouzin]

Envoyé par RIFIA8 ok merci de mavoir traduis sa!!!!

de rien
cé avec plaisir
si ca la bonne traduction

[RIFIA8]

Envoyé par aittouzin de rien cé avec plaisir si ca la bonne traduction

jespere que c'est la bonne!!!!