besoin d'une traduction

[aittouzin]

Envoyé par RIFIA8 jespere que c'est la bonne!!!!

wé
on attand la confirmation d otre rachyoukh

[Atchichar]

bounajouf veut dire (être amoureux) dans la phrase que tu dis.

Ou sont les chleuhs ?

[RIFIA8]

Envoyé par Atchichar bounajouf veut dire (être amoureux) dans la phrase que tu dis. Ou sont les chleuhs ?

ok merci atchichar!!!!!

[hoceimi]

Envoyé par RIFIA8 est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de "CHIGH KHAM BOUNAJOUF" j'ai juste entendu dire que c'était une éxpréssion!!!!

CHIGH = ?

KHAM = sur toi

BOUNAJOUF= ?

PETETR TU VEU DIRE

DJIGH KHAM ANAWJIW

[RIFIA8]

Envoyé par hoceimi CHIGH = ? KHAM = sur toi BOUNAJOUF= ? PETETR TU VEU DIRE DJIGH KHAM ANAWJIW

lis un peu plus haut a yamchum!!!!! ils mon di cke sa voulai dire

[Atchichar]

bounajouf is een kruid dat je gek kan maken en dat werd vroeger gegeten door een jongeman of een jonge vrouw die verliefd was en niet met die gene mocht trouwen , dit was een gebruik in de van voordat de islam naar noord afrika kwam

bounajouf est une plante qui peux te rendre fou et qui est mangé trés tot le matin par un jeune homme ou une jeune fille qui est amoureux avec celle ou celui qu'il ou qu'elle ne devait pas ce marié, cette usage existait avant que l'islam arrive en afrique du nord.

source: http://www.marocdream.nl/showthread....818#post100818

[aittouzin]

Envoyé par Atchichar bounajouf is een kruid dat je gek kan maken en dat werd vroeger gegeten door een jongeman of een jonge vrouw die verliefd was en niet met die gene mocht trouwen , dit was een gebruik in de van voordat de islam naar noord afrika kwam bounajouf est une plante qui peux te rendre fou et qui est mangé trés tot le matin par un jeune homme ou une jeune fille qui est amoureux avec celle ou celui qu'il ou qu'elle ne devait pas ce marié, cette usage existait avant que l'islam arrive en afrique du nord. source: http://www.marocdream.nl/showthread....818#post100818

merci bien pour l histoire de bounajouf
cé vraiment une belle chose

[RIFIA8]

Envoyé par Atchichar bounajouf is een kruid dat je gek kan maken en dat werd vroeger gegeten door een jongeman of een jonge vrouw die verliefd was en niet met die gene mocht trouwen , dit was een gebruik in de van voordat de islam naar noord afrika kwam bounajouf est une plante qui peux te rendre fou et qui est mangé trés tot le matin par un jeune homme ou une jeune fille qui est amoureux avec celle ou celui qu'il ou qu'elle ne devait pas ce marié, cette usage existait avant que l'islam arrive en afrique du nord. source: http://www.marocdream.nl/showthread....818#post100818

ah oui ok c'est plus compréhensif maintenant!!!

[Atchichar]

Envoyé par aittouzin merci bien pour l histoire de bounajouf cé vraiment une belle chose

de rien a thaoumat




..

[amsawad]

Envoyé par RIFIA8 est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de "CHIGH KHAM BOUNAJOUF" j'ai juste entendu dire que c'était une éxpréssion!!!!

bonjour tasekkwart

j'aimerai savoir qui c'est? cet amoureux ? je suis jaloux lol

ben chir kham bounarjouf: pour toi, j'ai mangé la jusquième (plante toxique qui se trouvent au sommet des montagnes innaccessible, il faut escalader pour la trouver et c 'est une plante qui rend un peu stone comme le cannabis, bcp de mecs sont mort lors de cette expedition pour prouver leur amour, c 'est pourquoi le'xpression est utilisé pour dire je taime

tu as de la chance rifia .je ne sais pas ce que tu a fait pour qu il tombe amoureux a ce point

voila je suis de passage , prend soin de toi a bientot .

azul a tout le monde