besoin d'une traduction


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #61  
Vieux 10/03/2008, 22h07
Avatar de amsawad
amsdrar
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 27
Messages: 6 500
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par Atchichar Voir le message
amin, d'wuni neta awma
TIMANSIWIN awma atchichar

adr'ahegh ad tsagh thiwacca ghari rxadmath .

rifia : bonne nuit ma tassekwart .
Réponse avec citation
  #62  
Vieux 10/03/2008, 22h38
ta3zact n'yemmas!!!
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 18
Messages: 11 488
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par amsawad Voir le message
TIMANSIWIN awma atchichar

adr'ahegh ad tsagh thiwacca ghari rxadmath .

rifia : bonne nuit ma tassekwart .
bonne nuit amsawad!!!!!!
Réponse avec citation
  #63  
Vieux 10/03/2008, 23h05
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 1 463
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par amsawad Voir le message
TIMANSIWIN awma atchichar

adr'ahegh ad tsagh thiwacca ghari rxadmath .

rifia : bonne nuit ma tassekwart .

TIMANSIWIN ura cek awma.
Réponse avec citation
  #64  
Vieux 16/03/2008, 22h00
Avatar de amsawad
amsdrar
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 27
Messages: 6 500
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par RIFIA8 Voir le message
est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de
"CHIGH KHAM BOUNAJOUF" j'ai juste entendu dire que c'était une éxpréssion!!!!
bonsoir

quelque expression en tamazight du rif :

tenghidayi

tasekkurt inu

zuyther cem
Réponse avec citation
  #65  
Vieux 16/03/2008, 22h02
ta3zact n'yemmas!!!
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 18
Messages: 11 488
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par amsawad Voir le message
bonsoir

quelque expression en tamazight du rif :

tenghidayi

tasekkurt inu

zuyther cem
mdrrrrrrrrrrrr!!!
Réponse avec citation
  #66  
Vieux 16/03/2008, 22h05
Avatar de amnogore
 
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 273
Par défaut Re : besoin d'une traduction

j ai visie la region de rif


tr: j'ai peinté vos yeux par bonajouf (plante médicinale)
Réponse avec citation
  #67  
Vieux 16/03/2008, 22h07
Avatar de amsawad
amsdrar
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 27
Messages: 6 500
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par RIFIA8 Voir le message
mdrrrrrrrrrrrr!!!
pouraquoi tu ris ?
Réponse avec citation
  #68  
Vieux 16/03/2008, 22h08
Avatar de amsawad
amsdrar
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 27
Messages: 6 500
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par amnogore Voir le message
j ai visie la region de rif


tr: j'ai peinté vos yeux par bonajouf (plante médicinale)
bonsoir agma

exacte , on va remplacer bunajuf par bena3man ce soir lol
Réponse avec citation
  #69  
Vieux 16/03/2008, 22h08
ta3zact n'yemmas!!!
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 18
Messages: 11 488
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par amsawad Voir le message
pouraquoi tu ris ?
non non rien laisse tombé!!!
Réponse avec citation
  #70  
Vieux 16/03/2008, 22h09
Avatar de amnogore
 
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 273
Par défaut Re : besoin d'une traduction

Citation:
Envoyé par RIFIA8 Voir le message
bonne nuit amsawad!!!!!!
bonsoir à tous;
vous étes bien
labas daroone
labas ghorche.
Réponse avec citation
Réponse

Tags
aide traduction algérien, aide traduction arabe, aide traduction marocain, traduction algérien français, traduction arabe français, traduction marocain, traduction marocain français

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : non
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduction de phrases en rifain SOUSOUdu29 Forum amazigh 27 10/03/2008 18h48
traduction du Coran en français haddo Forum Islam 1 20/02/2008 13h06
L'autre a besoin de toi KingOfWeb Forum Islam 9 18/10/2007 11h41
de quoi le Maroc a-t-il le plus besoin ? zawad Actualités marocaines 34 07/10/2007 03h29
besoin d'une traduction Dchicha Forum Général 5 24/08/2007 19h55



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h33.


.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33