Divorce et remariage en France et au Maroc

[STRASS]

Envoyé par victoria60 t inkiet mnt c est l etat k i vont envoier la declaration d divorce au consula francais o maroc pour l puplier dc ca sera annoncer et reconnu o maroc sans k t fasse koi k c soi parcontre c est un long j c pa combien me pa 1 an

salam
encore un an d'attente es tu sure???
je desespere avec tous ces delais et toutes ces demarches qui n'en finissent pas!!!

[avocato]

bonjour

première démarche: exequatur du divorce ici au maroc

2eme procédure, si ton fiancé a la nationalité marocaine et toi aussi, mariage selon la loi marocaine afin de vous eviter le long parcours du ccm et du mariage mixte

3eme procédure, si l'un de vous n'a pas la na nationalité marocaine, la procédure de mariage mixte s'impose

[fassia25]

wa alayki samam lamia2b:je veux bien t'aider mais il me faut savoir:
-as-tu la nationalité française?
-quand a -il eu ses papiers?
-avez vous fait 1 mariage au maroc: chez les adouls?et transcrit après?
mais attenton!!!si tu 'es mariée au maroc et si tu y retourne en tant que marocaine il peut t'empêcher de retourner en france :il te faut son autorisation!je réponderai aprés les renseignements demandés!!!!

[fassia25]

désolée ma chère strass!!!!si je te déçois!!!!
mon fils s'était marié au maroc et il a divorcé en France!!!!pour le maroc il reconnaît pas le divorce en France :malgré 1 divorce à l'amiable :sans enfant:le méme avocat et tout les justificatifs qui vont avec bref:il a fallu prendre 1 avocat au maroc et la présence des 2 époux est obligatoire devant le juge au moins 3 fois (si vous avez des connaissances!!!!)avec des délais + ou- long et cela pour essayer soit disant les réconciliations comme en france c'est exactement la méme loi!!!!reste à ta disposition pour autres!!!!et bonne chance

[Manov]

Envoyé par STRASS Salam Mon fiancé qui a la nationalité marocaine était en procédure de divorce avec 2 enfants depuis novembre 2005 en france, il vient de recevoir la transcription sur son acte de mariage en février 2008. Il a envoyé son livret de famille à nantes pour y notifier ce jugement. C'est très long en France, est ce qu'il faudra attendre autant au maroc Y-a-t-il d'autres démarches à faire ici en france pour valider le divorce? Quelle est la procédure à suivre pour divorcer au maroc? Notre but inchaallah est que tout se fasse le plus rapidement possible pour que nous puissions nous marier à la mairie avant l'été et au maroc cet été inchaallah. Quelqu'un a déjà vécu une situation similaire? Avez vous des conseils? Merci d'avance pour votre aide.

Voila ce que moi j'ai fais:

tu peux faire la demande toi meme ou faire procuration a quelqu'un (pas besoin obligatoirement d'un avocat), et le conjoint n'a pas besoin d'etre la non plus.

tu as besoin de:

- ton acte de mariage marocain

- ton jugement de divorce => a traduire en arabe et a legaliser

- un certificat de non appel et non opposition => a traduire et a légaliser

- un acte de naissance arabe

- copie des cartes d'identités (francaise et marocaine)


Voilà avec un peu de chance ca ne passera pas un mois pour avoir ton exequatur

[STRASS]

Envoyé par avocato bonjour première démarche: exequatur du divorce ici au maroc 2eme procédure, si ton fiancé a la nationalité marocaine et toi aussi, mariage selon la loi marocaine afin de vous eviter le long parcours du ccm et du mariage mixte 3eme procédure, si l'un de vous n'a pas la na nationalité marocaine, la procédure de mariage mixte s'impose

OK MERCI AVOCATO
JE CROIS QUE JE VAIS FAIRE LA 1ERE OPTION
AS TU IDEE DU DELAI??

[STRASS]

Envoyé par Manov Voila ce que moi j'ai fais: tu peux faire la demande toi meme ou faire procuration a quelqu'un (pas besoin obligatoirement d'un avocat), et le conjoint n'a pas besoin d'etre la non plus. tu as besoin de: - ton acte de mariage marocain - ton jugement de divorce => a traduire en arabe et a legaliser - un certificat de non appel et non opposition => a traduire et a légaliser - un acte de naissance arabe - copie des cartes d'identités (francaise et marocaine) Voilà avec un peu de chance ca ne passera pas un mois pour avoir ton exequatur

MERCI MON FRERE
JE VAIS FAIRE TOUT CA INCHAALLAH, ES TU SUR DU DELAI DE 1 MOIS?? COMMENT ON EST PREVENU DE LA VALIDATION PAR LES TRIBUNAUX MAROCAINS? QUE DOIT FAIRE PRECISEMENT LA PERSONNE A QUI ON DONNE PROCURATION??
POUR LES TRADUCTIONS, FAUT IL ENVOYER LES ORIGINAUX POUR LES FAIRE TRADUIRE AU MAROC? OU DES COPIES LEGALISER SUFFISENT?
JE SAIS CA FAIT BEAUCOUP DE QUESTIONS...
MERCI DE TES REPONSES ET DE PARTAGER TON EXPERIENCE!!

[Manov]

Envoyé par STRASS MERCI MON FRERE JE VAIS FAIRE TOUT CA INCHAALLAH, ES TU SUR DU DELAI DE 1 MOIS?? COMMENT ON EST PREVENU DE LA VALIDATION PAR LES TRIBUNAUX MAROCAINS? QUE DOIT FAIRE PRECISEMENT LA PERSONNE A QUI ON DONNE PROCURATION?? POUR LES TRADUCTIONS, FAUT IL ENVOYER LES ORIGINAUX POUR LES FAIRE TRADUIRE AU MAROC? OU DES COPIES LEGALISER SUFFISENT? JE SAIS CA FAIT BEAUCOUP DE QUESTIONS... MERCI DE TES REPONSES ET DE PARTAGER TON EXPERIENCE!!

d'abord je suis une soeur


Moi je suis en belgique, mais la demande d'exequatur est la meme pr tous le monde.



Tu donne les papiers que tu traduit ici en france par un traducteur assermenté et tu les légalise en france avant de les envoyer au maroc. La parsonne doit aller au tribunal du divorce avec une procuration que tu l'autorise a s'occupé de ton divorce etant donné que tu est a l'étranger.

pr moi ca a durée une semaien (mais connaissance à l'appuis).


tu envoi les originaux + les traductions

[Manov]

Envoyé par STRASS Salam Mon fiancé qui a la nationalité marocaine était en procédure de divorce avec 2 enfants depuis novembre 2005 en france, il vient de recevoir la transcription sur son acte de mariage en février 2008. Il a envoyé son livret de famille à nantes pour y notifier ce jugement. C'est très long en France, est ce qu'il faudra attendre autant au maroc Y-a-t-il d'autres démarches à faire ici en france pour valider le divorce? Quelle est la procédure à suivre pour divorcer au maroc? Notre but inchaallah est que tout se fasse le plus rapidement possible pour que nous puissions nous marier à la mairie avant l'été et au maroc cet été inchaallah. Quelqu'un a déjà vécu une situation similaire? Avez vous des conseils? Merci d'avance pour votre aide.

mais dit moi il est de quel ville ton fiancé? est ce qu'il a la nationalité?

[STRASS]

Envoyé par Manov d'abord je suis une soeur Moi je suis en belgique, mais la demande d'exequatur est la meme pr tous le monde. Tu donne les papiers que tu traduit ici en france par un traducteur assermenté et tu les légalise en france avant de les envoyer au maroc. La parsonne doit aller au tribunal du divorce avec une procuration que tu l'autorise a s'occupé de ton divorce etant donné que tu est a l'étranger. pr moi ca a durée une semaien (mais connaissance à l'appuis). tu envoi les originaux + les traductions

OK EXCUSE MOI KHTI
OK SUPER
CA SE DECANTE MINE DE RIEN
JE SUIS CONTENTE MERCI BEAUCOUP!!!