Identité zmagriya?

[Chamali2005]

Envoyé par boolvail Comme dirait un de mes amis, "bonté divine"!!! Woullah, c fou ça c comme si on formait une seule famille, vu à quel point tant de personnes ont vécu la même chose!!!

C'était un peu le but de ce post

[melissinda]

Envoyé par Chamali2005 L'épreuve de Madrid et la satisfaction une fois que c'est fini: THE CLASSIQUE! lol c'était exactement la même chose chez nous! Par contre: les gâteaux espagnols: complétement prohibés chez nous! lol ma mère achetait tout en France et on ne touchait pas à ces denrées exotiques! Par contre leur pain qui ressemble au pain francais mais qui a une texture différente... ca je connais bien. Mon père achetait toujours du soda "KASS" (à l'orange) et surtout du chocolat "Maruja". Moi et ma soeur nous prononcions "Mari Juana" (au début par erreur, mais rapidement pour faire rire!). Un truc: les camionnettes avec des rideaux (derrière lesquels se cache toute une famille!). Ahahahahahahahhahahahahahahaha Je crois qu'il n'y a pas plus "zmagri" comme souvenir. C'est le "zmagri-style" par excellence.

c'est quoi sur les frigos de canettes "beba coca cola"et c'était combien de pesetas deja (25 non ?50?

[melissinda]

Envoyé par Chamali2005 -l'odeur du henna -le "toucher" (la texture?) poisseux des barreaux en fer du pont du bâteau entre Algéciras et Ceuta. -Les pauses dans les Landes! sur les autoroutes du côté de Bordeaux. L'odeur des pins, si caractéristique et le sol jonché des débris (épines? feuilles? branches... je ne sais pas comment ca s'appelle). Le cri des grillons et les "mamas", avec le foulard noué n'importe comment qui sortent les bombonnes de gaz (comment ca s'appelle?). -les couvertures (les couvertures épaisses, celles du bled avec des motifs végétaux ou des minarets! lol) qui maintenant ont tendance à être remplacées par des sacs de couchage plus "ordinaires". -la texture des pétales de coquelicot. -le bruit des travaux dans les maisons de zmagris en construction.

tu connais l'air de bidart c'était un arrét traditionnel

[Chamali2005]

Envoyé par melissinda c'est quoi sur les frigos de canettes "beba coca cola"et c'était combien de pesetas deja (25 non ?50?

Ahahaha je me souviens des pesetas... nous on disait "bsseta", comme mon père

[kookiza]

Une petite anecdote amusante :
A Imzouren pas loin d'Al Hoceima dans le rif, chez mes cousins, c'était le "ayyyyyyyyysermane" (poissons) des vendeurs de rue qui me traumatisait toujours de bon matin
Et nous généralement on répondait tous en choeur "le feu" parce que ça nous donnait l'impression qu'il le prononçait comme Johnny dans "allumer le feu" mdr

Dans mon petit village, c'était plutôt un réveil à coup de hennissements et cocorico.

Des souvenirs j'en ai des tas et des tas, je saurais pas par où commencer tellement y a de choses qui me passent par la tête

[boubabis]

Envoyé par Chamali2005 alors, plus rien? Vous n'avez plus de souvenirs?

je ne sais pas si ca était dit...je viens d'avoir un flash sur le cri des poissoniers ambulants tres tot le matin à Tanger...sardine !!!!sardine!!!houuuuuuut!!!!!

sinon quand j'etais à mellilia c'etait: bonitoooooo !!!!arbasughoooo!!!!

il ya aussi les autres marchand de likhyaaaaaaaa!!!!,ou celui qui passe pour aiguiser les couteaux,le son de son siflet....

[shehzad]

Envoyé par boubabis il ya aussi les autres marchand de likhyaaaaaaaa!!!!,ou celui qui passe pour aiguiser les couteaux,le son de son siflet....

ah tu m'as fait penser !!! le marchand de likhya qui passe dans le derb le matin très tôt !!! quand j'étais petite il me faisait trop peur , je croyais que c'était un fou ! il crie likhya d'une façon trop ... bizarre !


lol

[boubabis]

Envoyé par shehzad ah tu m'as fait penser !!! le marchand de likhya qui passe dans le derb le matin très tôt !!! quand j'étais petite il me faisait trop peur , je croyais que c'était un fou ! il crie likhya d'une façon trop ... bizarre ! lol

c'est vrai lol ..en fait quand j'etais plus jeune ,je n'avais jamais compris ce qu'l disait tellement la prononciation etait waaw....

[CAMPESINO]

Envoyé par boubabis c'est vrai lol ..en fait quand j'etais plus jeune ,je n'avais jamais compris ce qu'l disait tellement la prononciation etait waaw....

Dans le même genre de ces marchands ambulants à l'accent exagéré :

- jaaviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiil !! (javel)

- al handyaaa !!! (figues de barbarie) al karmoss !! (figues)

- a noukhalaaa !! (récupère le pain rassi pour en faire de la nourriture pour bovin)

- hliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiib!!! (lait cru)

- polo !! (glace à l'eau)

- sadaka lilah !!! (lui, il demande l'aumône le vendredi)

[melissinda]

Envoyé par CAMPESINO Dans le même genre de ces marchands ambulants à l'accent exagéré : - jaaviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiil !! (javel) - al handyaaa !!! (figues de barbarie) al karmoss !! (figues) - a noukhalaaa !! (récupère le pain rassi pour en faire de la nourriture pour bovin) - hliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiib!!! (lait cru) - polo !! (glace à l'eau) - sadaka lilah !!! (lui, il demande l'aumône le vendredi)

et y'a ceux qui échange des bijoux (ou un truc comme ca )